韩语学习

大学韩语专业毕业，现在毕业八年，韩语几乎成了母语，也有打算自己宝宝出生后，爸爸中文，我韩语的教。

也许是在朝鲜族自治区，又是韩国人办的学院，学校三分之二的学生和老师不是朝鲜语就是韩语。第一天进入宿舍，唉，妥妥的都听不懂，姐姐们在议论吗？同学们在说我吗？

还没开始上课，拿着书本的我，就已经等不及的让宿舍姐姐们开始教读音。一开始不下功夫，打好基础，怎么能学的呢？于是我逮着时间就在背语音表，滚瓜烂熟，一遍遍默写，结果姐姐们说都一个月，天天听见我在说梦话，背语音ㅠㅠ.

其实对于我而言，不论是现在的日语也好，俄语也好，我始终认为必须打好基础，基本的字母和读音耗费一个月，两个月也好，一定要倒背如流。

打基础是枯燥的，上课也不是好玩的。老师们都是韩国人，从一开始就基本上很少中文，天天耳濡目染的，还让我们背书背对话，听听力，天天不是听写就是默写，还有每天两三场的各种考试ㅠㅠ.那段黑暗无边的日子，持续了一年。大家都老痛苦了，觉得高中也没这么拼吧。

其实一切都在慢慢变化，学了半年的时候，可以对话，可以听韩语上课，可以自己翻译一本简单的童话书，可以看懂基本的韩语剧对话。

漫长的两个月寒假也没闲着，把一本两百页的韩语书，打字炒了一遍，韩中翻译了一遍。有的电视剧恨不得反复看个好几遍。

很多人估计很好奇，韩语打字怎么练，我们当时学校电脑房免费，为了配合全校学生提高计算机能力及可以通过打字考试，专门安装了韩语和英语打字练习软件，基本从入学第二周开始，基本上每天都有一个小时泡在电脑室，疯狂的反复练习，对我这个笨女人来说，只能靠量和积累时间来拼。差不多三个月的时候，已经打字飞快了。有时候觉得很多东西也许不是学不会，而是越长大，注意力不集中，静不下心，耗不起时间，坚持不起来。

后来大一下学期的时候继续上半年的疯狂模式，因为大二我们可以选择去韩国学习半年。虽然也是很疯狂，但是我明显感觉到有瓶颈，这个瓶颈需要大量时间去练习，去开悟，也跟后来因为选择的其他课多，考试多，没法专心有关吧。在大二的时候，我一直没法跳到中级的门槛。

今天先分享到此。