正在芒果TV、湖南卫视、Discovery全球电视网播出的《功夫学徒》节目中一些国际化的元素，让人联想到了美国2004年首播的经典真人秀节目《学徒》，当时节目中的特朗普先生还只是一个地产商。
作为全球首档跨国联合制作的职业体验纪实真人秀节目，《功夫学徒》从节目模式到表达方式充满了国际元素的同时，又完美讲述了新中国繁荣发展的故事，堪称国际合拍节目的一次成功创新实践。
模式创新：以国际化的真人秀节目模式，纪实中国故事
以美国《学徒》等节目为代表的职场创业类真人秀节目模式深受观众喜爱。《功夫学徒》以纪实真人秀、职业体验、文化碰撞互鉴等作为节目模式关键词，在「一带一路」沿线国家招募有创业经验或者创业理想的年轻人，作为国际学徒在中国进行职业体验。
节目选手来自不同的国家和地区，有着不同的文化背景。包括：中韩文化博主东东、俄罗斯主播婧环、创业经验丰富的菲律宾Joe、越南咖啡连锁店CEO何氏英、新加坡某IT公司创始人林俊志、印度某餐饮公司CEO德韦、菲律宾阳光女生汉娜、缅甸应届毕业生陈豪波等。
节目流程设置上也充分体现了真人秀元素，包括通过各种考核淘汰选手等。通过环节和赛制设计，充分呈现选手的「真」状态。节目每期通过分组对抗评选出「最优学徒」，前九期累计获得「最优学徒」次数最多的前两名学徒进入总决赛，进行冠军战角逐。最终来自新加坡某IT公司创始人林俊志获得了冠军。
第一期节目中，7位国际学徒来到了位于义乌市的申通物流中心。大家刚一见面就面临第一个淘汰环节，俄罗斯主播环环最后一个找到规定的快递包裹，导致被淘汰。不过，充满戏剧性的是，选手约瑟夫突发疾病，环环可以幸运的继续参加节目录制。这也是真人秀节目的吸引力所在，随时会有意外发生。
学徒们由申通快递副总裁范纪华带领参观并讲解物流的整个程序，尤其是重点关注了「云库」、「分拣墙」、「小黄人智能分拣」等中国的物流「黑科技」，引发赞叹不止。
与此同时，学徒们接收到了本期的挑战任务：分成两队，体验整理订单、货物分拣、上门投递的完整流程，第一支完成30个订单的团队获胜。经过激烈的比拼，越南咖啡连锁店CEO阿英获得了本期「最优学徒」的称号，与范纪华共进晚餐探讨创业经验。
呈现中国故事，传播中华文化，一直是影视作品国际传播中重要的文化使命。蓬勃发展的中国最不缺的就是好故事，而把好故事用国际化的语言进行表达，用国际化的节目模式进行传播，对于最大化的传播效果而言，是非常关键的一环。
视角创新：以国际学徒视角，见证新中国繁荣发展
《功夫学徒》节目通过带领各位国际学徒实际深入地参与到有代表性的行业中，以外国人的「第一视角」见证70年来我国在绿色发展、脱贫攻坚、科技创新、社会民生等方面的发展变化和所取得的成就。
学徒们在位于义乌市的申通物流中心，感受全球最先进的物流体系；在库布其沙漠，了解中国治沙科技及成果；在浏阳，感受中国烟花这一传统产业在互联网科技时代的创新；在中国最大的智能语音技术提供商科大讯飞，感受语音识别等国际领先的技术成果；在国家智能网联汽车(长沙)测试区体验智慧公交，感受世界最先进的人工智能驾驶系统；在湖南的远大芯建，感受未来建筑浪潮的发展方向；在甘肃省金昌市的「火星1号基地」，感受火星模拟生存基地的环境氛围；在广东省深圳市的DJI大疆创新，感受大疆无人机技术的的前沿与创新；在海南省公安厅旅游与环境资源警察总队，感受国际旅游岛旅游警察的精神面貌……
同样的故事，不同的视角会有不同的发现，《功夫学徒》通过具有不同文化背景的国际学徒们的视角，重新看待我们中国人早已习以为常的生活，比如：每天接收的快递、节庆期间看到的烟花等，更能凸显其中的伟大与不平凡。
节目每期选择一个行业让选手们进行深度体验和学习、应用。国际学徒们以「第一视角」感受中国的科技、服务等领域，借助他们的文化视角和表达方式，来见证新中国各行各业的科技创新与繁荣发展。通过这一系列的学习和体验，这些国际学徒将会成为中外交流的文化使者。
不仅如此，《功夫学徒》还充分展现了可供「一带一路」沿线国家地区借鉴的中国经验。以越南咖啡连锁店CEO何氏英为例，她在参与节目过程中发现，中国的无人机植保技术能够帮助越南农业发展，因此希望能够将技术带回国，让家乡有所改变。
制作创新：以国际节目制作标准，彰显中国文化魅力
《功夫学徒》节目由国务院新闻办监制，国务院新闻办对外推广局、国家广电总局国际合作司、湖南省政府新闻办特别指导，芒果超媒、芒果TV、Discovery联合出品。芒果TV与Discovery首次跨国联合制作，Discovery制定了「中国制作、面向世界」的新发展目标，芒果TV也一直在探索让「中国文化走出去」的新路径。
《功夫学徒》保留了芒果TV的清新活力的风格，又兼具了Discovery的深度和语境，两者完美结合，构成了《功夫学徒》独特的魅力所在。
项目制作人魏克然先生作为制作与开发副总裁，负责亚太区所有原创内容的制作工作。他与他的团队每年制作大约100小时的节目，共同监制了500多部纪录片，涵盖Discovery亚太电视网旗下的各个品牌，可谓是经验丰富。
而且，魏克然先生制作的与中国相关的节目奖项不断，比如：《习近平治国方略：中国这五年》获得 2017年中国纪录片学院奖「最具政治传播力作品」。
湖南省委宣传部副部长、省政府新闻办公室主任卿立新认为：「《功夫学徒》的成功就是通过语言的创新、形式的创新，构建了一套自有的跨文化传播体系，在讲述方式上通过双向对话的叙事表达和沉浸体验的纪实风格，把宏大主题和微观叙事很好结合。」
的确，国际化的剪辑与制作水准，更有利于更多的「国际观众」更快、更顺利的接受节目内容表达，更有利于充分阐释和传达节目的精神内核和理念，其作用不容小觑。
传播创新：国内与国际优秀平台强强联合，传统媒体与新媒体融合传播
《功夫学徒》国际合拍的成功实践还在于传播渠道和形式方面的创新，传播方式可谓是新旧融合，强强联合。国际平台有Discovery东南亚频道、南亚频道、澳新频道和台湾频道同步播出；国内有芒果TV等新媒体平台，还有传统电视最强省级卫视湖南卫视强势加盟。
中国国务院新闻办公室对外推广局一级巡视员兼副局长凌厉用「选题准、视角好、形式新、受众广」四个词对《功夫学徒》节目进行了肯定，他表示：「节目通过Discovery、芒果TV、湖南卫视同步播出，涵盖了传统媒体、新媒体、国内媒体、国外媒体，广泛地覆盖了国内外主流受众群体，实现了外展形象、内聚民心。」
据悉，有30多个国家和地区的近2亿Discovery探索频道订户家庭通过《功夫学徒》感受到了中国文化魅力；该节目在芒果TV全平台点击量已突破1.2亿，在湖南卫视播出收视率多期排名全国同时段第一。
1号结语
在我们习以为常的生活中，其实处处充满了激动人心的好故事，而我们最缺乏的是发现好、拍摄好和传播好这些中国故事的手段、方法和平台。《功夫学徒》通过国际合拍方式，在一定程度上破解了这一难题。
《功夫学徒》不仅为国际合拍节目的成功提供了一个非常好的范例，也为如何讲好中国故事提供了一个可借鉴的表达样本，值得进一步深入研究。