麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11期】 4/21绘本赏析

1106 李瑞琪 Rachel

美剧《Friends/老友记》里有一集讲到，Ross在圣诞节的时候要给他的儿子Ben讲光明节的故事，想告诉他犹太人不过圣诞节，因为他们有自己的节日和传统，还特地把自己打扮成犰狳吸引儿子的注意力。但Ben貌似对圣诞老人更感兴趣，这让Ross感到很无奈。

Hanukkah Lights

这本《Hanukkah Lights》讲的就是犹太人的光明节，但是以一种有趣的方式给小朋友展示光明节点燃九灯烛台的仪式：九灯烛台的最高一支是供点燃其他八支蜡烛的主灯，每一个晚上点燃一支蜡烛，直到第八天灯台全部点亮。每一个晚上都会由小孩点燃蜡烛，并且有不同的庆典和活动。

第一晚：点燃第一支蜡烛；

第二晚：吃大餐，大家一起来吃为节日准备的煎饼；

第三晚：玩传统的陀螺游戏；

第四晚：给孩子们礼物；

第五晚：孩子们户会得到金钱，还有糖果；

第六晚：孩子们开派对，唱歌跳舞；

第七晚：读故事；

第八晚：每家每户的所有蜡烛都亮起，大摆盛宴庆祝光明节。

讲完回本之后，还可以和小朋友玩一玩排序或者连线游戏，每一晚会做些什么活动，也可以利用绘本最后一页的贴纸来玩游戏，加深小朋友对这个节日的印象。

Fun stickers inside

虽然犹太人的光明节对我们中国的家长和孩子来说都是比较陌生的节日，但通过这本绘本有趣的绘画和通俗易懂的传统仪式描写，相信很容易对这个节日产生好感，以及对它有一个初步的认识，认为它是有趣的，这不就是启蒙的意义所在吗？至于节日本身的来龙去脉，如果小孩子喜欢，他们自然会去寻找资料了解更多，也激发他们的好奇心和探索精神。

我也希望能够读到类似关于中国传统节日的绘本，对于小孩子来说，有趣是激发他们喜爱和了解的前提，这也是家长在教育和引导的时候可以学习的地方。