麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11期】20/21绘本赏析

1116贺清Helen

---

图片发自App

今天是21天打卡营最后一天绘本赏析了，我们来看一本《小母鸡潘尼》，先来看作者：

哈莉特·齐费尔特（1941- )，出生于美国新泽西州，毕业于史密斯女子学院并获得了纽约大学的教育学硕士学位。她的工作经历十分丰富，曾做过小学教师、学校教材开发人员、美国学术出版社出版者和书本出版制作人。之后，她有意从事编辑工作，但因未被录用而决定自己写书。从那时起，她的写作生涯就开始了，她不仅成为了多产的作家，同时，由于十多年的小学任教经验，她也制作了许多专门为婴儿和学龄前儿童编写的易读图画书。她的作品Let's Get a Pet被国家科学教师协会（NSTA)和儿童图书委员（CBC)会评为杰出的科学图书。

故事简介：

一枚橡果从树上掉了下来，砸到了正在享用美味玉米的Henny Penny，让它错以为天要塌了。

“天塌下来了!天塌下来!”多事又糊里糊涂的Henny Penny便开始四处散播这个离谱谣言。

没想到，Cocky Locky,Goosey Loosey,Ducky Lucky,Turkey lurkey，这一只只傻里傻气的动物居然都相信它，而跟着它要去报告国王吗？这群不用大脑思考的家禽，最后又会遭遇到什么异想不到的事呢?

图片发自App

图片发自App

高大的橡树、规整的农社、玉米棒子、木柴墩和金黄的稻草堆，还有时不时钻出画面的松鼠、小老鼠和鼹鼠，画面里满是浓浓的乡村风味，

有趣的是，在遇到小母鸡之后，每个动物都愚笨得可爱，不假思索就学着小母鸡找到锅碗瓢盆，戴在自己的头上。不知道这种不假思索的模仿动作，会不会惹得孩子哈哈大笑呢？

奇怪小队走的方向也很有看点，时而向左，时而又往页面的右方。配合图画中绘制的道路，似乎我们也在跟着他们左转右绕，走在蜿蜒的乡间小路上

图片发自App

可以和孩子这样读：

就算识字不多的孩子，光是欣赏图画也能感受到故事的精彩有趣。故事中的各种动物角色，是绘者H.Werner Zimmermann旅居德国，在小镇里追逐小鸡、公鸡、鸭子、鹅和火鸡时得到的灵感。丰富的水彩画，生动描绘出动物表情与夸张的肢体动作。光欣赏插画也能了解故事的来龙去脉。

Hen Penny, Cock Locky, Duck Lucky, Goose Loosey, Turkey Lurkey, Foxy Loxy，这些抑扬顿挫的戏谑命名，增添了故事朗读的滑稽感，带动平凡的重复句，是整体朗读化为扣人心弦的声音记忆，并且不露声色的引诱着孩子一句接着一句 的加进去念读。