法语•每日一句Day 18

Il est difficile de distinguer les mots parmi lesquels  “en”, “pendant”, “pour”, “il y a”, “depuis”

这些时间词搞得我都晕了，好不容易弄懂一点，分享给大家

1、个人觉得depuis 最容易和其他区分 表示 “从…开始”

例：nous apprenons l’anglais depuis à peu près 10 ans.

我们从十岁左右学英语。

注：À peu près 表示同意“左右 差不多”

2、Il y a 一般与过去时态相连，表示“有，以前”

例：Nous avons acheté cet appartement à Grenoble il y a six mois.

六个月前我们买下格勒诺布尔的一间公寓。

注：格列诺布尔（法语：Grenoble），又译格诺伯勒，是法国东南部的一个城市，伊泽尔省省会，多菲内以前的首府，也是法国阿尔卑斯地区的首府。

3、en,pendant,pour 放在一起看。

en表示用了多久

pendant包括前前后后的时间

pour表示呆了多久

大家自由感受下真题：

Tu pars bientôt en mission? －Oui, ma société m'envoie en France _____B_____ six mois.

A. en

B. pour

C. pendant

D. dans

2.(2007年专四真题、语法) Attendez, je n'en ai que _____C_____ cinq minutes.

A. dans

B. pendant

C. pour

D. en

3.(2008年专四真题、语法) Ce n'est pas du tout compliqué, je peux te l'expliquer _____D_______cinq minutes.

A. avec

B. pendant

C. pour

D. en

4.(2010年专四真题、语法) Pierre et Annette ont habité à Lyon ____C_____ cinq ans.

A. pour

B. vers

C. pendant

D. en

有问题大家可以一起讨论啊，讲真pendant和pour我有时候也分不清很苦恼。

图片发自App