20150420村上问答之「不管怎样先把病治好吧」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/20/203000

读者问：

您对于风俗女怎么想？
还有，最近检查身体发现梅毒呈阳性，但是我没自立还在被抚养阶段，所以还在头痛到底是冒着被父母发现风险用保险来治疗呢，还是自己全额负担到医院去。如果是村上先生您怎么办？

（微风、女性、21歳）

村上答：

这可不妙啊。不管怎样，都必须刻不容缓地早些去治疗。梅毒今年似乎有增加的趋势嘛。

如果是我会怎么办？我觉得就算被父母知道也是要使用保险为好。因为治疗时间可能会拖长，说不定还会花不少钱。那是没办法的事。身体最为关键。你的工作当然已经不干了吧？不能把感染再扩大了。口交也是会传染梅毒的。

对风俗女我怎么想？事到如今还管什么怎么想的啊。请早点去治病吧。

村上春树敬上