毕业回忆

中午去吃午饭的路上，看到三三两两的学生们放学回家，而且都是和父母在一起的，觉得有点奇怪，后来路过一个小学时，看到很多人正在操场上举行什么活动，有学生也有家长，操场上的乐队在演奏友谊地久天长。看样子很像是小学生的毕业典礼。

回来问同事，果然，最近正是举办毕业典礼的season（不知道怎么说这个词？时节？），日本也会称作「さくらの季節（樱花的季节）」。以前只在电影电视中看过他们的毕业典礼，今天竟然亲眼看到，呵呵，觉得很是温馨。有家长一起参加的毕业典礼，一定会无比难忘。

从小学到大学，读了十五年的书，经历了四次的毕业。回想起来发现自己对毕业的印象竟然模糊。大学之前，每次的毕业也就意味着升学，当时学校已经全力忙于升学考了，根本没有精力为同学们安排“难忘的毕业典礼”。好像毕业时大家关注的事情就是自己的分数，就这样，一次一次地参加完考试之后，同学们就毫无声息散了。幸好，还留下了一张张毕业照，让自己在多年以后回忆自己的中学生涯的时候，还有一丝线索。大学毕业考研失败，毕业后便要开始工作，意味着从此再没有父母的保护，自己真正的长大成人。那时真希望爸爸妈妈能参加自己毕业典礼，和我一起分享我的心情，我知道他们也希望看到自己儿子大学毕业的时刻。但对于大部学生来说，这都是个“奢望”吧。同学们一起组织的毕业晚餐上，大家一起举杯，一起唱歌，一起拥抱，再一起落泪，然后，各自奔天涯。从此不再有学生的稚气，曾经的日子，曾经的心情，再也不会有了。那段唯一的时光，那些一起去教室、一起去游玩的同学们，只有放在心里了。毕业就像一条线，把我们的人生画出一个一个的阶段，之后，我们只能在站在线外面回忆以前的日子，回忆校园的树阴、教学楼的自习室、图书馆的安静，还有那天天排队的食堂，轻轻地说，再见了，同学们，再见了，学校。

ありがとう　さようなら　友（とも）だち                                                     谢谢你 再见了 我的朋友
ひとつずつの　え顔（がお）　はずむ声（こえ）                                           每一个每一个笑容，热情的声音
夏（なつ）の日（ひ）ざしにも　冬（ふゆ）の空（そら）の下（した）でも 夏天的阳光下， 冬天的晴空下
みんな　まぶしく　輝（かがや）いてた                                                         大家一起闪耀着
ありがとう　さようなら　友だち                                                                   谢谢你 再见了 我的朋友

ありがとう　さようなら　教室（きょうしつ）                                              谢谢你 再见了 我的教室
走（はし）るように過（す）ぎた　楽（たの）しい日（ひ）                         快乐的日子匆匆逝去
思（おも）い出（で）のきずが　残（のこ）るあの机（つくえ）に              留着我们的回忆的课桌前
だれが今度（こんど）は　すわるんだろう                                                     下一次谁会来坐呢
ありがとう　さようなら                                                                               教室 谢谢你 再见了 我的教室

ありがとう　さようなら　先生（せんせい）                                                  谢谢你 再见了 我的老师
しかられたことさえ　あたたかい                                                                    您的训斥也是那么温暖
新（あたら）しい風（かぜ）に　夢（ゆめ）のつばさ広（ひろ）げて            我们展开梦想的翅膀
ひとりひとりが　飛（と）び立（た）つとき                                                  在新风中起飞时
ありがとう　さようなら  先生                                                                         谢谢你 再见了我的老师

ありがとう　さようなら　みんな　みんな                                                      谢谢你 再见了 大家
ありがとう　さようなら　みんな　ah～～                                                     谢谢你 再见了 大家