打卡记（0405）Tune Hotel（3）

Tune Hotel的网吧

世界之大，无奇不有。

有穷游，住最简朴的酒店的，还有更简朴的，连酒店钱都省了。

8年前，在刚开始流行去马来西亚旅行那会儿，就有穷游族玩这个了。他们在携程上贴出攻略，教大家如何在LCCT机场旁边的麦当劳，如何蹭一晚上的房费。

其实就是在麦当劳躺着睡觉。现在想来，在快餐店躺的东倒西歪，这不光丢人现眼，也并不舒服，反而影响第二天旅行质量。

有一次，我们也是凌晨4点到的LCCT机场（这趟11点在杭州萧山起飞的航班，就是为了让你搭伙LCCT Tune Hotel）。因为没有提前预订，结果客房爆满，没得订，结果只能跑到网吧去咪一会儿（网吧有沙发）。网吧空调打的太足，冷的还是跑出来，到1楼露天去睡椅子。

在马来西亚，太阳出来以后，气温会迅速飙升。没躺多久，就热的受不了了。一天的好心情都没了。遂决定，以后再去马来西亚一定要选好酒店，就算几个小时过度，也要好好睡一觉。

---

Bolehkah saya tolong encik?

我可以帮你吗？

Saya nak jumpa doktor.

我要看医生。

Ambillah nombor ini, nombor 10, tunggu sebentar.

拿这个号码，10号，等一下

Berapa lama saya kena tunggu?

我得等多久？

Maafkan saya encik. Masih ada 9 orang sebelum encik.

麻烦先生。现在有9位排在先生前面。

Juruawat, bolehkah saya keluar sekejap?

护士，我可以出去一会儿吗？

Boleh, tapi jangan terlalu lama.

可以，但是不要花太长时间。

Ya, saya akan kembali kira-kira 20 minit kemudian.

好的，我会在20分钟后回来。

Sekarang giliran encik, silakan masuk.

现在轮到先生了，请进。

Encik sakit apa?

先生哪里不舒服？

Saya menghidapi batuk dan demam.

我患有咳嗽，发烧。

Sudah berapa lamakah encik menghidapinya?

已经持续多久了？

Sudah lima hari, doktor.

医生，已经有5天了。

Tolong buka baju encik, saya nak periksa suhu tubuh dan jantung encik.

请解开先生的衣服，我要测试你的体温和心跳。

Baiklah, doktor.

好的，医生。

Suhu tubuh encik agak tinggi. Adakah encik merasa pening apabila encik bangun.

身体的温度相当高。起床时会头晕吗？

Ya, saya merasa pening beberapa hari ini.

是的，这几天我一直头晕。

Encik kena selesema.

先生得的是感冒。

Apakah penyakit ini merbahaya?

这种病是否很危险？

Merbahaya juga jika tidak dirawat cepat.

如果不迅速治疗也是危险的。

Terima kasih, doktor.

谢谢，医生。

Inilah ubat encik. Makan dua biji, tiga kali sehari.

这是给先生的药。每天三次，一次吃两片。

Baik, terima kasih.

好的，谢谢。