我们的困境被拍成近期最好的电影

最近Sir挖到一部神奇的电影,产地冷门,却似曾相识。

升学难、看病难、走后门、找关系、婚姻危机……

好像除了雾霾问题,中国人的集体焦虑,都被这部电影给说尽了。

你说发生在中国或者中国导演拍的我也信……@Mumu

不信,你试着把背景换成中国,整个电影照样成立——

毕业会考

Bacalaureat

我们的困境被拍成近期最好的电影_第1张图片

来自一个你平常很少听说的东欧国家,罗马尼亚。

别看这个国家的电影名不见经传,《毕业会考》能从不起眼的地方走向国际,必定有它的过人之处。

烂番茄新鲜度94%。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第2张图片

外媒《Time Out》评论它:

诚实得残酷

我们的困境被拍成近期最好的电影_第3张图片

不多说,开扒。

毕业会考是故事的导火索,引出的是一个人和整个国家的中年危机。

电影的主角是一名叫罗密欧的医生(阿德里安·蒂蒂耶尼 饰)。

名字很浪漫,现实很不堪。

微谢顶、大肚腩、满脸横肉,这很中年。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第4张图片

他最挂心的是女儿伊莱扎(玛丽亚·维多利亚·德拉格斯 饰),马上要参加毕业会考了。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第5张图片

好多家长,考前比孩子还焦虑。

都是因为想得太远、太多。

好在女儿平时成绩优异,已经拿到了剑桥的奖学金,只要毕业会考过线就行。

罗密欧在送女儿去学校的路上,察觉到女儿有一点备考不积极,忍不住念叨外国大学生活真好。

朋友,你在大学里可以交到新朋友

你不能为了你的朋友留在这里

做对你最好的事

我们的困境被拍成近期最好的电影_第6张图片

字幕来源:奇遇电影字幕组,下同

(这论调你是不是觉得似曾相识。)

然鹅,天不遂人愿……

就在会考前一天,伊莱扎却突然遭受了匪徒袭击,还差点被强奸。

在防卫的时候,右手骨折,到医院打了石膏。

明明知道答案,可是手不听使唤啊。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第7张图片

第一科考下来,她估计只有8分。这意味着接下来的考试,必须门门考10分才行。

本来毕业会考好好的一道送分题,就这样变成了奥林匹克竞赛题。

事情发展到这个份上,就不再是女儿一个人的考试了,更成了罗密欧的社会关系大比拼。

接下来,影片就生动地展现了“拉关系”的各种场景。

求主考官通融通融。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第8张图片

可是和主考官不熟怎么办?

正面攻不下,就从侧面拿下他。

先是找到警察局的朋友。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第9张图片

朋友介绍了一个需要做肝移植的高官。

高管说这有何难,我的救命恩人,不就是一通电话的事。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第10张图片

高官给主考官打了招呼。

对方说,让你女儿在试卷上做好记号,剩下的交给我们。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第11张图片

你看,绕了一大圈,警局、医院、官场、考场终于打通。

看似相互独立,其实有着千丝万缕的裙带关系。

好一个官场现形记。

但,又不完全是。

相比之下,《我不是潘金莲》在官场讽刺上着力更多,李雪莲作为一个穿针引线的角色,带出官场上的生旦净末丑,戏都走在他们身上。

李雪莲自身是符号化的,她多年来告状上访,私人生活几乎是一片空白。

而《毕业会考》中,官场潜规则只是罗密欧的中年考试中的一道难题。

让他焦头烂额的烦心事,还多着呢。

这边和妻子约定,女儿出国后就离婚。那边情人已经在催促自己快点公开地下恋情。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第12张图片

年事已高的母亲患有心脏病,每天都朝不保夕的样子。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第13张图片

女儿还交了个不靠谱、没前途的男友,随时给她的出国拖后腿。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第14张图片

所有的事情,都在女儿毕业会考期间同时出岔子,让他的生活几乎分崩离析。

影片用颇有意味的细节呈现出罗密欧的四面楚歌。

比如构图上,他和妻子在医院既疏远又对峙的坐姿,显示出夫妻关系的隔阂和名存实亡。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第15张图片

劝说女儿作弊时,父女的不同面向也显现出他们理念的背道而驰。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第16张图片

在公园休息时,画面中秋千和跷跷板也不断摇动着罗密欧内心的天平。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第17张图片

这些别具匠心的设计,来自罗马尼亚的新生代电影大师,克里斯蒂安·蒙吉

他的电影总是带有史诗气质

获得金棕榈大奖的《四月三周两天》,讲的是罗马尼亚社会主义时期,女大学生违法堕胎的故事。

参与导演的短篇集《黄金时代的故事》,则描绘了过去荒诞的乌托邦。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第18张图片

《四月三周两天》《黄金时代的故事》

他的电影常常刻画的是一群人,一个时代,还有整个社会。

《毕业会考》中,蒙吉把目光聚集到当下。

我觉得现在是一个人们非常容易感觉到失望的年代。

电影中父亲向女儿解释了,为何这么多年逼她上补习班、出国留学。

他和妻子当年满怀希望,从海外回来建设祖国。

你也知道,91年的时候,你妈和我决定回国生活

这是个糟糕的决定

我们以为事情会有所转机 以为我们可以力排众难

结果我们什么也没改变

我们的困境被拍成近期最好的电影_第19张图片

这么多年过去了,结果呢?

国家没有走向动乱、崩溃,但也没有了最初的希望和生机勃勃。

它就像个中年人一样,在一个很尴尬的位置,疲软了。

一开始朋友让罗密欧去作弊、走后门的时候,他是摇头叹气的。

因为这些是他一向看不惯的。

但身边的人都已经习以为常。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第20张图片

他看到女儿遇袭的录像,发现当时附近就有人,却没有一个上前阻止。

丛林法则嘛

竞争太激烈了,先生

我们的困境被拍成近期最好的电影_第21张图片

警察告诉他,西方国家也一样乱。

早年旅居海外的罗密欧,却坚持不是这样。

没那么多,他们更文明

我们的困境被拍成近期最好的电影_第22张图片

他回国时的期待很简单,就是希望有一个守规则、讲文明的环境。

可是没想到多年后,他自己和他的国家,都陷入了中年的怪圈,浑浑噩噩,一成不变。

看不到希望,只想着出逃。

罗密欧和妻子想逃出他们婚姻,希望女儿逃出罗马尼亚。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第23张图片

但,最无奈的是,他想让女儿逃出潜规则横行的社会,必须要通过潜规则才能实现。

那么他一直教导女儿的正直、诚实,又算什么呢?

我们的困境被拍成近期最好的电影_第24张图片

所以在家庭风波的背后,还有着导演更深的隐忧。

这场毕业会考,不仅在考学生、考家长,也在拷问社会良心。

Sir之前曾经说过,这部电影似曾相识。

因为我们就活在逃不掉的人情社会当中,甚至好多特有的词语,都无法直译成英文。

关系、红包

《毕业会考》的考卷,也是我们的真题。

明规则跑不过潜规则,台面上办事没有台面下容易,业务过硬不如后台过硬。

好多东西,看不惯,还得照办。

因为在一个人人讲关系的环境中,没关系就相当于裸考。

就算你自己不在乎,也没法不为孩子打算。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第25张图片

电影中,罗密欧想到的终极解决方案是留学、移民。

女儿不理解父亲的焦虑,而父亲不理解女儿的反叛。

父母怪孩子不懂用心良苦,孩子怪父母不尊重自我的选择,这在中国也是再常见不过的家庭关系。

有时候真的好难说清楚,谁对,谁错。

《毕业会考》暴露出社会危机,但好在它不厌世、不愤世。

它告诉我们,在重重矛盾中,还有理解之道。

比如父女双方,彼此抱怨自己不被理解。

其实隔阂远没有那么明显。

父亲在经过一个路段总会按喇叭,女儿已经猜到,这附近是他情人的家。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第26张图片

而女儿压力太大时,父亲也告诉她,可以抽支烟。

原来他一直知道。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第27张图片

《毕业会考》留下一个开放的结局。

或者,导演不信每个人都会被一成不变的社会同化,有天成为和父母一样的中年人。

你是谁,答案在自己手上。

换言之,毕业之后,人生的考试才刚刚开始。

我们的困境被拍成近期最好的电影_第28张图片

本文图片来自网络,字幕翻译来自奇遇电影字幕组

想看的,A站B站都有汁源

编辑助理:吴孟达达杀猪菜

你可能感兴趣的:(我们的困境被拍成近期最好的电影)