那些永远记不住的单词｜Improvise 即兴临时 【014】

Improvise 即兴临时

英 ['ɪmprəvaɪz] 美 ['ɪmprəvaɪz]

vt. 即兴创作；即兴表演；临时做；临时提供

vi. 即兴创作；即兴表演；临时凑合

这是一个一眼容易和Improve混淆，但却是意义完全不同的单词。但它和provoke（驱使；激怒）有关联。

Improvise的名词是Improvisation, 形容词是Improvisational.  短语ability to improvise就是即兴创作的能力，随机应变的能力。

If you don't have a prepared speech, just improvise.

如果你没有准备好一个演讲，那么就即兴发挥吧。

When performers improvise, they invent music or words as they play, sing, or speak.

当演员即兴表演时，他们弹唱说的时候就是在创造音乐和文字。

Artificial intelligence has much better memory than human, but it seems impossible to let it improvise.

人工智能比起人类有更好的记忆，但是让它们即兴发挥好像并不可能。

说到Improvise，我想到了最近在Youtube上看到的几段Improvisational theater（即兴戏剧表演），俗称Improv.  据说，即兴戏剧表演从文艺复兴时代以后就在欧洲开始萌芽，虽然从来没有成为主流艺术形式，但在世界各地一直有很多的热情的参与者。Improv就是戏剧演员根据观众提供的命题，随机即兴地开始表演（一分钟准备时间也没有），演员在台上需要全身贯注，又要有极强的团队协作观念，懂得相互提供线索，否则就成了尴尬的独角戏。

中国传统的戏剧形式双簧就有很强的即兴表演性质。在群众演出中，演员经常随机挑选一位观众上台来扮演，而自己躲在上台观众的背后。我小时候就看过一场下乡演出，至今记忆犹新。一位从未经历过戏剧训练的农民，也可以在三分钟之内进入角色，很快和专业演员达成默契。偶然的跑偏和冲突成了最自然的笑料，真是一个高明的表演形式。

你可以点击这里观看一段TEDx活动中的即兴戏剧表演。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包