打卡记（0407）马来西亚的电话卡

DIGI

Hotlink

Celcom

到马来西亚最先要做的两件事：第一，换马币；第二，买电话卡。今天就来说说马来西亚的电话卡。

国人通常有四种选择，中国移动的东南亚包打计费方式，有3天和7天的选择，不过费用较贵，不是公司付费的话通常不选择。然后就是上面那3种。而以DIGI和Hotlink最为常见。最大的好处就是方便和便宜。

DIGI和Hotlink的零售网店到处可见，基本就像KFC和麦当劳一样，你开在哪儿，对面我也必定开一家。对非马国人来讲，只要出示护照就可在零售网店办理。零售店工作人员会很热情地帮你装卡及开通。随着4G通讯的普及，sim卡也有大卡，小卡和nano卡之分，零售店人员也会免费为你剪卡。插入手机后，在你的智能手机里设置这张卡优先就行了。这卡用完以后就可以抛弃。

通常40元人民币左右就可以做到7天无限量上网和足够的通话，网速非常快，浏览网站和打网络游戏都没问题。打国际长途到中国只要2毛钱1分钟。直拨0086和本地号码即可。

---

Jikalau sesiapa hendak menghantar surat atau bungkusan kepada sanak saudara atau sahabatnya, ia harus pergi ke pejabat pos.

如果谁要给亲戚或朋友寄信，他应该去邮局。

Kalau hendak menghantar surat, mestilah tulis dengan jelas alamat pada sampul surat kiriman supaya posmen yang menghantar surat-surat itu dapat menjalankan kerjanya dengan lancar.

如果要寄信，必须在信封上写清楚地址，以便邮递员能顺利完成任务。

Di bandar Beijing, surat yang kita masukkan ke dalam peti surat itu biasanya dipungut oleh posmen dua kali sehari, kemudian dibawa ke pejabat pos.

在北京市，我们放入邮箱的信件通常由邮递员每天收集两次，然后送到邮局。

Di pejabat pos, setiap  surat mesti dicap satemnya.

在邮局，在每一封信上必须要在邮票上盖邮戳。

Selepas itu, surat-surat itu dimasukkan ke dalam karung-karung, lalu karung-karung itu dibawa dengan kereta pos ke stesen perhentian bas, stesen keretapi dan lapangan terbang.

之后，信件被放入麻袋中，然后麻袋被一辆邮车运送到汽车站，火车站和机场。

Dari sanalah karung-karung pos itu dibawa ke tempat-tempat yang dialamatkan dengan bas, keretapi dan kapal terbang.

从那里将麻袋带到巴士，火车和飞机上的地方。

Ketika karung pos itu sampai di pejabat pos di bandar atau tempat yang dialamatkan, ia dibuka oleh kerani pos satu demi satu dan dicapnya pula surat-surat itu.

当邮局的麻袋到达城市或收信地址的邮局时，邮局员工逐一打开并盖上信件。

Kemudian posmen dengan cepat menghantar surat-surat itu kepada penerima surat itu.

然后，邮递员迅速将信件发送给信件的收件人。

Tanpa posmen, kita tidak dapat menghantar surat dari satu tempat ke tempat yang lain.

没有邮递员，我们不能把信从一个地方送到另一个地方。

Maka posmen harus dihargai dan dihormati dalam masyarakat kita.

邮递员应该受到社会的尊重和尊敬。