别上当，“see the elephant”不是“看见大象”！
点击关注晚听英语，置顶公众号
回复“英语”，送你一套免费英语学习资料
主播 / 陈杰瑞
音乐 / 《Romeo's Tune》Pajaro Sunrise
点上方绿标即可收听主播Jerry朗读音频
see the elephant 大开眼界；见世面see the elephant开眼界；长见识；见世面
相信很多同学都很困惑，大象也不稀奇，大多数人都看过大象。见大象为什么会有开眼界见世面的意思呢？
大家要知道，这句俚语出现的那个时代，只有在亚洲和非洲才能看到大象。当时，在欧美地区，见过大象的人并不多。后来人们就把见过大象引申为大开眼界的意思。
例句：
In order tosee the elephant, he left his hometown last month.
为了开眼界，他上个月离开了家乡。
widen one s horizon/vision 开眼界
widen one shorizon/vision 开眼界
在英语中，常用vision和horizon表示眼界，劝别人开阔眼界，外国人常常会说you need to widen your horizon。
例句：
Tour and readingcanwiden our horizons.
旅行和阅读可以开阔我们的眼界。
see life见世面
enrich onesexperience 见世面；丰富人生阅历
世上只有一种英雄主义，就是在认清生活的真相之后，依然热爱生活。
罗曼罗兰的这句话也可以形容见过世面的人，见过世面的人也就是看清生活真相的人，用英语来说，就是see life。
换句话说，见世面也是在丰富自己的人生阅历，enrich是丰富和充实的意思，所以我们也可以用enrich one sexperience表示一个人去见世面。
例句：
You dbettersee lifewhen you are young.
你年轻的时候最好见见世面。
see pink elephant出现幻觉
还记得以前教给大家的white elephant是什么意思吗？
一起来复习一下，white elephant除了白象，还有一个意思就是无用的昂贵物品。
那pink elephant是粉红象吗？
这世界是不存在粉色的大象的，所以pink elephant也不是粉红色的大象，而是指一个人醉酒或吸毒后出现的幻觉。如果有人喝多了出现幻觉，我们就可以问他，Do you see pink elephants？
例句：
Jim isa drunkard ,hesaw pink elephantsseveral times.
吉姆是个酒鬼，他已经出现好几次幻觉了。
在上面，跟大家介绍过see the elephant是见世面的意思，所以show the elephant当然也不是展示大象的意思。
因为在大都市里，我们可以多见世面。所以show the elephant的意思是展示都市风采。
例句：
These tall buildingsshow the elephant .
这些高楼大厦展示了都市风采。
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆ 今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
I heard you went to a tour forEurope, did you see the elephant?
这句话是什么意思呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦
Jerry往期文章推荐：
（点击下方图片可直接跳转至文章）
人来人往 岁月悠长 还好有你 陪我在看