周末读诗043期
辛笛(1912-2004),原名王馨迪,祖籍江苏淮安,生于天津。1935年毕业于清华大学外文系。1936年赴英国爱丁堡大学研究语言文学。1939年回国,任上海暨南大学、光华大学教授。抗战期间在上海银行界工作。1948年与曹辛之等创办《中国新诗》并任编委。著有诗集《珠贝集》、《手掌集》、《辛笛诗稿》等。
致敬辛笛:将生命脱卸与茫茫的烟水
江弱水
刚日读经,柔日读史。岁末读文,周末读诗。我们的向百年新诗致敬系列也到了最后一篇了,就以写《手掌集》的辛笛来结束。先来读辛笛的名作《航》:
“ 帆起了
帆向落日的去处
明净与古老
风帆吻着暗色的水
有如黑蝶与白蝶
明月照在当头
青色的蛇
弄着银色的明珠
桅上的人语
风吹过来
水手问起雨和星辰
从日到夜
从夜到日
我们航不出这圆圈
后一个圆
前一个圆
一个永恒
而无涯涘的圆圈
将生命的茫茫
脱卸与茫茫的烟水
辛笛曾经说过:“诗歌既是属于形象思维的产物,首先就必须从意境(现代化的说法就是指印象、意象等)出发。善于捕捉印象是写诗必不可少的要素。”他的这首《航》,便是一幅绝妙的印象派小品,它充分利用了绘画的手法,在色彩、光影、线条几方面刻意经营。黑蝶与白蝶、青蛇与银珠,色彩对比鲜明;明净的帆、暗色的水、落日、明月,光影变化丰富;蝶、蛇、一个圆圈又一个圆圈,线条何其省净。四个诗节,第一节五行,第二节六行,第三节七行,第四节是点睛的两行,造型也有着巧妙的平衡。总之,此诗的视觉效果极为突出,读来令人为之眼明。
这首《航》写于1934年,是辛笛的成名作。俗话说“三岁看到老”,这首小诗,也包含了辛笛诗的写作最具个人特色的几个要素。
一,不用标点。今天的诗人往往不用标点,被视为先锋的标志,好像还是从港台诗人那里学过来的,但辛笛在新诗成立不到二十年就已经这么做了,那时候新式标点启用也只有十五年光景。但转念一想,古诗本来就没有标点符号,所以辛笛的做法,既超前又复古,或者说,以复古来超前。
二,模糊句法。随不用标点而来的,是模糊了诗句的语法关系。比如首节的“帆”字,第一行中用作名词,第二行便是动词了,而“明净与古老”这个独立成分,单起一行,插在中间,是说明,是评点,还是感叹?也许都是。这就是省略语法关系所带来的语义的模棱,表达的省净反而造成了内涵的丰富。
三,对比构图。现代诗与现代画也是诗画相通,所以诗人常常利用光影、色彩、线条的对比,来造成有冲击力的视觉效应。辛笛喜欢这种对比,比如他的《呼唤》一诗中,“乌青的寥廓里,/更有橙黄的月”,有“一室/红炉的温梦”,又有“一匹黑猫的呼唤”。在三十年代的中国诗人中,算是现代艺术的先声。
辛笛写诗不多,但风格鲜明,句子较少欧化,有口语的干净和文言的简洁。他是富家子,人称孟尝君,生活优裕,但绝没有丧失现实感。我们现在只记得北岛的《回答》,殊不知辛笛四十年代也写过一首《回答》:
“我有一分气力总还是要嚷要思想
向每一个天真的人说狐狸说豺狼
闻一多先生被刺后,辛笛有小诗《“逻辑”》追悼,堪称名篇——
“
对有武器的人说
放下你的武器学做良民
因为我要和平
对有思想的人说
丢掉你的思想像倒垃圾
否则我有武器……
在我看来,辛笛最强有力的诗,是1948年夏在沪杭道上所写的《风景》:
“
列车轧在中国的肋骨上
一节接着一节社会问题
比邻而居的是茅屋和田野间的坟
生活距离终点这样近
夏天的土地绿得丰饶自然
兵士的新装黄得旧褪凄惨
惯爱想一路来行过的地方
说不出生疏却是一般的黯淡
瘦的耕牛和更瘦的人
都是病,不是风景!
“列车轧在中国的肋骨上/一节接着一节社会问题”,写实如此,令人震撼。这类暴露社会病态的诗,写来往往容易流于粗陋。但这首《风景》意象十分统一,组织相当严密。全诗扣紧“生”、“老”、“病”、“死”来写,而突出一个“病”字。“比邻而居的是茅屋和田野间的坟”,所以说“生活距离终点这样近”,也即“生”“死”相邻,“生”得“凄惨”“黯淡”就等于“死”,就是“病”。因为“都是病,不是风景”,所以一开始就突出了“一节”“一节”“肋骨”的意象,结尾又再次强调两个“瘦”字,照应得很紧。
此诗感情内敛,用很客观的调子写深重的痛苦,丛生的病象。从上海到杭州历来是中国最富庶的地区,但1948年是国共内战最酷烈的年头。杜甫诗云:“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。”可以说是古今同慨吧。
读完这首诗,我们也许正坐高铁回乡过年。很多人喜欢“民国范儿”。我的看法很简单:民国的年我想过,民国的车我不想坐。
往期精彩回顾:
042期:《致敬冯至:我们准备着深深地领受》
041期:《致敬穆旦:看这满园的欲望多么美丽》
040期:《致敬艾青:为什么我的眼里常含泪水?》
039期:《致敬何其芳:秋天梦寐在牧羊女的眼里》
038期:《致敬卞之琳:自鉴于历史的风尘满面的镜子》
037期:《致敬戴望舒:我投身又沉溺在你眼睛的微光中》
036期:《致敬闻一多:幸福,我如今不能受你的私贿》
035期:《致敬徐志摩: 那天你翩翩的在空际云游》
034期:《致敬朱湘:奇葩的诗人,奇葩的诗》
033期:《致敬郭沫若:一上手就把中国诗的制式给改了》
029期:《李白:在历史的高光时刻气不能怂》
026期:《李白:天才就是空手套白狼的主儿》
023期:《我达达的马蹄是美丽的错误》
016期:《辛弃疾:如猛虎细嗅蔷薇》
012期:《在你丝绸般双乳的阳光下沐浴》
011期:《美丽姑娘,她们是美丽的杀手》
008期:《古代诗人是如何追求十万加的?》
延伸阅读
《手掌集》
作者:辛笛
出版社:诗创造社
出版年:1948年
周末读诗
阅读需要主张
微信公众号ID : ibookreview