第二十二章：Havelock
Havelock的系统过滤了来自Sol的新闻稿件——它仍然是“来自Sol”的怪诞想法——四个主题：New Terra
，James Holden，安全协议，和欧洲足球联盟。他坐在办公室的沙发上，轻拍着整个食物摘要。补偿时间表
条例的改变提出了以地球为基础的安全协议补偿，STAR HELIX表示抗议。他把它删掉了。地球人的负担：为
OPA背书的五十个著名的内行星人。Holden是第41号。Havelock删除了它。洛斯布朗1-0击败拜仁。Havelock
抬起眉毛，把高光备注放在待看队列中。对于New Terra暴力增加的趋势。UN和OPA的反应。火星地位与OPA
。
Havelock感到肚子饿了。这项新闻稿件来自情报分析服务机构，所有三个大国的政府都有联系。他打开了它
。
“这是Nasr Maxwell与预测分析，这一专有稿件只打算提供用户和合作伙伴的预测分析。任何其他的传播都
违反了MCR和联合国知识产权法，并受到起诉。
来自联合国的情报报告表明，New Terra上的暴力事件已经升级。皇家宪章能源安全部队发现了一次新的潜
在袭击，并挫败了7到16名当地叛乱分子。OPA对攻击事件本身的回应已经减弱，但是RCE和联合国部队将在
今天下午宣布将为New Terra发起救援任务。 初步报告表明，这将是一个由公司资产和联合国军事护送组成
的联合特遣部队。
“OPA的代表没有对这一计划作出回应，但已经声明愿意使用军事力量来控制通过Medina Station的交通。
考虑到星环的战术限制，预测分析显示了适度的OPA军事力量能够有效封锁联合国和RCE的可能性。接近火星
国会的高层人士在匿名的情况下作出预测分析，表明火星政府会支持OPA的行动。
“分析表明，这不是OPA与火星之间长期友好的证据，而是旨在阻止联合国和Earth-Luna公司结构在这些新
世界中建立更大立足点的战术联盟。考虑到一个联合国和RCE联合部队前往Medina Station的时机，我们预
测，在可预见的未来，在没有系统内部参与者立即参与的情况下，New Terra的情况将会发生变化。而更大
的问题是交通如何便利。在未来数月和数年内，这些星门将被监管，将成为高层紧张局势和可能的军事行动
的根源。
Havelock搔搔他的耳朵。先前的经验告诉他，预测分析通常要比主流的、非专有情报提前一天。这意味着，
在大约三十小时内，他们会被那些从来没有踏出过比木星系统更远的人的新闻和意见所淹没。即使它只是改
变了人们讲述自己故事的方式，反而会让事情变得更糟。如果移民者知道会有更多的RCE船来，即使他们不
会在这里呆上几年，也许他们会变得更加绝望。或者火星与OPA联合会让他们认为他们有家的支持。无论哪
种方式，都不会有好结果。
Havelock希望有一种方法可以阻止从星环另一边传来到信息，就像一种保持国家政治独立化的方式。事情搞
得一团糟，没有得到联合国参与的专业级别的搞砸。无论如何，他们已经那样认为了。至少他们没有接触到
联合国/OPA调解员，他们认为这个星球充满了嘘声，并告诉每个人逃跑并躲在毯子下面。或者，再想一想，
也许他们会更好。不管怎样，这会分散注意力。
他的手持终端发出嘎嘎声，他回应了连接。
“我认为我们已经准备好了，”总工程师Koenen说。
“我现在就去，”Havelock回答，松开沙发背带。他向门口推了过去，把自己拉向气闸。
他溜进了培训舱，他的小民兵们正在那里等着，他的大脑任意地决定那个是储藏室，那个是气闸门。人类大
脑需要答案，即使他们必须弥补他们知道的东西本就是胡扯。十几个人漂浮在太空中。Havelock开始与他们
交谈，他把自己的真空服从脚下的储物柜里拿出来。
“很高兴今天见到你们。所以我们要做一次惯例违反。它会像上次一样，除了这次我们会有一个试图阻止你
的队伍。”
后面的一个人摇了一下彩弹枪并喊道。他周围的其他人都笑了。Havelock拉上了真空服，开始了海豹突击队
的工作。他暂时脱掉头盔，这样他就可以通过自由的空气说话了。
“组队好了吗？“
“我带领阿尔法队和贝塔组队，”Koenen说。“你可以带领伽马队进行进攻模拟。”
“这很有效，”Havelock说。他把他的彩弹枪从一边移到一边，感觉到它的质量。“你有紧急气闸吗？“
“在这里，”贝塔队中的一个人说，扭动着展示他的背包。明亮的黄色盒子里装着一层胶粘聚合物泡沫，粘
在第二薄板上，上面印着一个密封垫和一个Havelock拇指大小的充气罐。在船的船体上适当地布置，它看起
来像半球形的水泡，在1/10秒内可释放2个常压气压或8个无限制气压。Havelock并不是真的想让工程师们穿
过Israel的船体，但他要确保他们做好一切准备。
“好吧，”他说。“在我们离开之前，记得我们在飞船的外面，太空梭在这个星球上。你漂流到我们不能让
你回来的概率是非零的。”
一点点玩笑和耳语停止了。Havelock环视了一下房间，与他们中的几个人目光接触，仿佛他的目光足以让他
们安全。
“所有这些太空服都有靴子，”他说。 “他们只能工作几厘米，所以他们会让你远离舱壁，但他们不会把
你拉回来。 为此你们有抓钩线。 你们都训练过这些吗？“
一个普遍同意的低语回答了他。
“好吧。如果你漂流的话，抓钩线会粘附在船体上的任何金属表面上。他们有自己的推进剂，所以不会有任
何问题。在任何情况下，不得在红色标记的区域内通过或停止。那些是机动推进器出口，而我们不打算做任
何调整，不要假设它。我们不是为了失去其他人而这样做。”
“如果你离开那里，你开始感觉太热，或者你的空气呼吸有问题，你可能会有恐慌症发作。让我或首席知道
，我们会暂停演习，让你进去。如果你开始感觉很棒和很强大，就像你看到了上帝的面孔一样，你有些飘飘
然了，而这些比恐慌更危险。你不想告诉我们那些，但是你必须要告诉我们。好吗？“
是的，先生，是的，先生，回荡在房间里。Havelock试着想想他应该说些什么。他不想侮辱他们的智商，但
他也不想出错。最后，他耸耸肩，系好头盔，并通过训练频率发出命令。
“阿尔法队和贝塔队，准备。你们有三十分钟。”
太空服接收机上有三个特定的练习设置。一个是广播给所有人。一个是Havelock队专用，最后一个是在他和
Koenen之间。总工程师叫妈妈呼出（mom-and-pop）频道。Havelock打开了所有的通道，但他能听到的只有
他自己队的玩笑。首席和他的部下没有语音交流。十分钟后，Havelock切换到了妈妈呼出（mom-and-pop）
频道。
“好吧，”他说。“我们要结束了。”
头顶上传来一阵噼啪声。
“还不到三十分钟。”
“我知道，”Havelock说，首席咯咯笑了起来。
“好吧。谢谢你的提醒。我不会放弃的。”
天文学从来就不是Havelock的特殊爱好，生活在一艘飞船或空间站里，他看到的实际恒星比他童年在地球的
时候要少。New Terra周围的星相是美丽的，即熟悉而又陌生。他知道的几个星座——猎户座，大熊星座—
—不在那里，但他仍然在寻找它们。银河系圆盘中明亮的底片仍然是天空的一部分，而当地的太阳可以通过
Sol看到。无论如何，或多或少。New Terra星环周围的小卫星捕捉到了光，它们的低反照率使得它们的大小
几乎不超过它们背后的恒星。Edward Israel正以每分钟八千公里的速度移动。这种寂静掩盖了一种速度，
它的速度比步枪射击的速度要快得多。他感到静止不动。他站在船的外舱壁上，用磁靴固定，像海藻一样轻
轻地飘荡在海底。在他的右边，New Terra的终结者似乎跨越了广阔的海洋。在他的右边，太空梭站在半公
里外，看起来渺小而凄凉。他的接触范围就在他周围，他伸长脖子，敬畏四周的巨大空虚。他有些不好意思
把他的注意力转移到那些小的、有些暧昧的，亲密的暴力必需品上。
他确认自己是在训练频道对他的组员讲话。“好吧。它们设置应急锁的目标区域是主存储区域的后部。我们
顺时针方向走。在十分钟内，我们将进入日食阴影区。如果我们从主要的机动推进器和机库之间出来，太阳
应该在我们后面。让我们开始行动吧。”
激动的小民兵团告诉他，他们喜欢这个主意。迎着太阳出现，给敌人带去死亡。这是个相当不错的计划。唯
一阻止它发生的事情是他们对磁靴不熟悉，Koenen把紧急气闸放在离Havelock一百米远的地方。明亮的时刻
过去了，太阳将移动到New Terra后面，它将停留将近二十分钟。
“好吧，”Havelock说，“B计划，每个人都关掉头盔灯。”
“外置电池的指示器呢，先生？“
“我们必须希望他们足够暗，”
左边的一个工程师举起彩蛋枪，朝他自己开了一枪。枪口的闪光就像火花一样。
“你到底在干什么？”Havelock要求。
“我想，如果我在指示灯上涂些油漆，我就能……”男人开始了，但已经太迟了。Koenen的人看到了枪口的
闪光。Havelock试图让他的部队靠近船身，在船的浅地平线上开火，但他们一直站起来看他们是否击中了什
么东西。不到一分钟，他的最后一名士兵报告了敌人的袭击，Havelock称演习停止。这颗巨大的黑暗星球现
在几乎在它们上面，大气在那里散射，阳光形成一个软软的环。两组人聚集在一起。
气闸只安装了一半，他团队的三个彩蛋球弄脏了它。两个总工程师的登机牌被击中了。其余的人都兴高采烈
。Havelock把他的队伍和敌对派的伤员清理干净，丢脸的士兵开始重新包装气闸。
“工作不错，”Havelock在妈妈呼出频道上说。
Koenen咕哝了一声。他的双臂尴尬地交叉在胸前，大部分衣服都不适合这个姿势。Havelock皱着眉头，不是
每个人都能看见他。
“有什么事吗，首席？“
“你知道，”总工程师说，“我不介意Israel有自己的工程队。我知道我们有单独的任务。但是我们正在使
用相同的设备和供应品，作为礼貌，我希望在船员们派出一个团队的时候保持中立。”
“好吧，”Havelock说。“当我们进去的时候，我可以和他们说话。这是不是经常发生的事情？“
“现在正在发生，”首席指着黑暗说。
Havelock花了很长时间才看到它。闪烁或不闪烁的地方。武器化的太空梭变亮又变暗。一把电焊枪，在黑暗
中半开。惊慌和奇怪，血液从他的手流到脚。
“头盔上有放大仪吗？”Havelock问道。
“有，”首席说。
“你能看看外面有谁吗？“
总工程师退后。他的头盔表面闪烁了一会儿，HUD扫描仪接管了。“红色EVA太空服，不错的改装，长途旅行
用，还有一个焊接工具箱。”
Havelock说了一些淫秽的话，然后切换到全员频道。“每个人都停下来。我们有一个问题。那边有人在穿梭
机旁，但不是我们的人。”
有一会儿，没有人说话。然后一个民兵，他的声音平静和事实，说：“我们去踢他的屁股。”
这不是Havelock想要做的。如果敌人有枪，他可以击毙一半的人，在这些队员接近他之前。即使那时，他们
也只有彩蛋枪。但另一种选择是无论他们做什么，都是Israel上唯一的王牌。
“好吧，”Havelock说。“这是计划。每个人都和船上的电脑同步。我们要让Israel帮我们计算推进轨迹。
把磁靴关掉。”他拔出了他的手持终端，用紧急安全指令覆盖，并编码进他的请求。如果没有人错过或试图
做一些聪明的事情，他们的真空服就有足够多的推进剂把它们全部运到太空梭上。在他们之上，New Terra
周围的伴影变得不平衡，太阳正准备重新出现。另一个小小的黎明。计算机宣布推进轨迹已经准备好了。
“好吧，”Havelock说。“这些都是坏人。我们不知道有多少。我们不知道他们是如何武装的。所以我们要
试着吓跑他们。每个人都准备好了你的枪。注意威胁，不要开枪。如果他们发现我们的枪不是真的，我们可
能会陷入困境。”
“先生？“其中一个人说。“你还记得我们涂满了目标漆，对吧？“
在Havelock回答之前，推进器开始了，将压缩气体推到他们身后，就像雾和烟一样。他们所有的衣服都一起
升到了夜晚。否则就会倒下。加速度把血液压进Havelock的腿上，衣服又把他们挤压回去。它甚至没有一个
G。它似乎只有1/3，但它感觉好像更多，更快，也危险得多。现在他知道要寻找什么，焊接的闪烁是显而易
见的。它没有停止。推进剂停止燃烧，太空服旋转，开始反向推进。完美的同步意味着Israel仍在协调他们
。
这一次，闯入者看到了他们。焊枪熄火了。Havelock俯视着他的脚，他的彩蛋枪在他的脚趾间，等待子弹发
出，他祈祷它们不会发射出来。
他们没有。
“行得通！其中一个人喊道。“那家伙逃跑了！“
就在那里。一件红色的EVA太空服在太空梭子的外舱壁上。它挣扎着，抬头望着Havelock和他的民兵们，向
他走去。不管是谁，只有一个。反向的推力断断续续了。他们现在几乎在太空梭上了。五十米。四十。三十
。Havelock开通了标准通用回应频道。
“身份不明的焊工，请注意。请你站起来。”
那套红太空服站着，EVA的太空服开始推进。这个人以九十度的角度升起，不是直接离开它们，而是向行星
表面向下俯冲，无论是什么轨道，都意味着安全的交会。Havelock感到轻松愉快。他们没有开枪。他的HUD
向他报告太空梭的基本功能是不变的。它没有被引爆。民兵们不负责他们自己的推进燃烧，所以他们不会在
入侵者后追击。
他低估了他们。
第一缕黑线向入侵者升起，但没有击中，一旦整个团队看到了苗头，那想法就出来了。半打抓捕锚被发射，
他们的推进剂闪耀着蓝色和橙色，它们像微小的导弹一样飞向逃离的焊接者。然后一个人接触了。敌人和开
枪的人都猛地一跳，工程师的衣服开始了一场紧急推进燃烧，试图补偿。随着敌人的阻碍和减速，又有两个
抓捕锚钩连起来。很快，他的五个人就和破坏者纠缠在一起，他们收集器勾住了红色太空服的EVA背包。
Havelock从Israel手中夺回了他的太空服的控制权，向这个星球和囚犯推进。
这件红色太空服现在正在扭动，试图用它的焊枪焊断链接绳。Havelock举起枪，敌人停了下来。他现在已经
够近了，可以看到头盔后面的脸了。一个小行星带女人，皮肤黝黑，蓬乱的黑发粘在她汗流浃背的额头上。
她的表情纯粹是懊恼。
他又打开了通信频道。
“嗨，”他说。“不要惊慌。我的名字叫Havelock。我是Edward Israel的安全负责人，你现在必须跟我走
一趟”。