[随心译]2017.8.14-HBO黑客放出“人生如戏”与“不安感”的剧集

Larry David，人生如戏的演员

黑客们从来没有克制过对HBO的热情。

周日有报道说黑客放出了即将播出的“人生如戏”的几集。泄露的集数比这部喜剧预计回归电视的时间早了两周。

报道还说黑客放出了“不安感”与其他几部电视剧的剧集，“不安感”这部很火的喜剧由Issa Rae主演。

这一泄露事件显示了黑客与HBO长达数周的最新对峙情况，HBO在六月表明自己的电脑系统被攻破。在那之后，黑客在向HBO索要赎金的活动中放出了一点内容，包括超级成功的电视剧 “权力的游戏”的剧本，这一赎金可能高达六百万美元。

另一方面，HBO被爆出可能向黑客支付了一笔奖金，作为发现了其系统重大漏洞的奖赏。许多公司都会以“漏洞赏金”的方式来奖赏那些发现了漏洞的IT专业人士。

在一份声明中，HBO说没有跟黑客有接触，并且不会对黑客的动作做出评论，并说这是黑客在努力宣传目前的情况。

“显然没有公司会想自己的私有资料被盗然后被放到网上。”这份声明说到，“关于我们的员工，伙伴，还有与我们共事的创意天才的隐私，这才是这次事件中我们所关注的，并且在以后也是我们的关注点。”

原文链接