你知道:你傻X啊,用老北京话怎么说吗?

你知道:你傻X啊,用老北京话怎么说吗?_第1张图片

北京土话中有这么一句歇后语:打磨厂的大夫——你懂得冒啊!

意思是:你什么都不懂、还装懂、在乱说。

冒:就是“土鳖”的意思,和现在都知道的“傻X”的意思相近。

老北京人讲究的是,骂人不带脏字的,一切都在语境中体会。

所以很多这种情况用这个“冒”字,比如:“你个土老帽”。

这句话现在说的人很少了,猫哥记忆中,大概在上世纪七、八十年代非常流行。

这句话的由来:

据考证,这是个真实的典故。

在北京的前门地区,有条胡同叫“打磨厂”,我儿时曾经在那里居住。位置就在大家熟知的“大栅栏”(这个地名北京话发音是“da shi la”)东口对面的胡同里面。胡同口已经被面子工程搞的面目全非的“高大尚了”。

在民国时期,打磨厂胡同里面有一个诊所,诊所的大夫名字叫“董德懋”,据说医术比较好,远近闻名。他的名字作为广告牌子,每天都摆放在诊所门口。名气大了,也就成了当时的“街红”了。幽默的北京人就此就把这句歇后语广泛传播开来,用以调侃那些不懂装懂、或是啥也不懂、或是比较落伍的人了。

老北京的土话和调侃,也是一种文化,。可惜的是,由于本地人口外迁的分散,这些文化已经慢慢的遗失了。


你知道:你傻X啊,用老北京话怎么说吗?_第2张图片

你可能感兴趣的:(你知道:你傻X啊,用老北京话怎么说吗?)