第二节 步辇召学士 开元天宝遗事文白对照附加评论版

　　原文：

　　02.步辇召学士:明皇在便殿，甚思姚元崇论时务。七月十五日，苦雨不止，泥泞盈尺。上令侍御者抬步辇召学士来。时元崇为翰林学士，中外荣之。自古急贤待士，帝王如此者，未之有也。

　　译文：

　　步辇召学士：唐明皇在偏殿内休息，突然很想和姚崇议论时政。这天是七月十五日，雨水一直下个不停，道路上的烂泥足足有一尺深。皇上下令，让身边的侍从们用步辇（皇帝乘坐的代步工具）将姚崇抬到皇宫。这时，姚崇的职位仅仅是翰林学士（相当于现在的中央办公厅秘书），国内外的百姓都认为姚崇得到了极光荣的待遇，自古以来，求贤若渴、厚待人才的事例有很多，但像唐明皇这样礼贤下士的帝王，还不曾有过。

　　点评：秦始皇逐鹿中原时，对前来投奔的尉缭极为谦卑，在衣食上，让尉缭享用和自己一样的待遇。汉高祖刘邦接见英布时，虽然在言辞上有些随意，但让英布享用和自己同样的营帐、衣食、侍从。杜伏威投降唐朝时，唐高祖李渊让他坐到御榻上，与自己平起平坐……所以，在礼贤下士的帝王之中，有很多人的所作所为是超过唐明皇的。