韩语口语讲解

요즘 잘 지냈어요?

最近过得好吗？

네, 잘 지내고 있어요.

我过得很好。

요즘 뭐 하고 있어요?

近来都在做什么？

그저 그래요.

还行，就那样吧。

요즘 좀 바빠요.

最近有点忙。

늘 바빠요.

总是很忙。

요즘 어디 갔었어요?

最近都到哪去了？

복경에 갔었어요?

去了一趟北京。

아무데도 안 갔어요.

哪儿都没有去。

요즘 왜 안 보였어요?

最近怎么没有见到你？

한국에 갔다왔어요.

我去了一趟韩国。

많이 그리웠어요.

非常想念你。

부모님은 건강하시죠?

你的父母都好吧？

덕분에 잘 있어요.

托您的福，很健康。

이런 데서 만날 줄은 정말 몰랐군요.

没想到会在这儿遇到你！

저는 왕단입니다.

我叫王丹。

저는 이강이라고 합니다.

我叫李强。

제 이름은 이세민이에요.

我的名字叫李世民。

뵙게 되어서 영광입니다.

见到您是我的荣幸。

저는 유학생입니다.

我是留学生。

저는 서울대학교에서 공부하고 있습니다.

我在首尔大学学习。

제 전공은 한국 문학입니다.

我的专业是韩国文学。

제 고향은 중국 산동입니다.

我的老家在中国山东。

한국어를 조금 압니다.

我会一点儿韩语。

한국어가 어렵습니다만 재미있어요.

韩语很难学，但是很有意思。

한국어를 잘 못합니다. 양해해 주세요.

我的韩语说得不好，请多多谅解。

미안하지만 성함은 어떻게 되십니까?

对不起，请问您贵姓？

제 명함입니다.

这是我的名片。

죄송하지만 명함은 안 가져왔는데요.

对不起，我没有带来名片。

미안합니다. 명함이 떨어졌네요.

对不起，我的名片用完了。

이것은 제 주소와 집 전화입니다.

这是我的住址和家里的电话。

이것은 저희 회사 전화입니다.

这是公司的电话。

이것은 제 핸드폰 번호입니다.

这是我的手机号码。

이메일을 적어드릴게요.

我给您写一下我的电子邮箱。

저도 그런게 생각해요.

我也这么想。

네, 알았어요.

是，我懂。

당신의 말씀은 이해해요.

我懂你的意思。

맞는 말씀이에요.

你说得对。

당신의 계획에 찬성합니다.

我赞成你的计划。

그 계획에 동의합니다.

我赞成那个计划。

바로 그렇습니다.

正是那样的。

아주 좋습니다.

非常好。

말씀대로 하겠습니다.

我会按您的想法去做的。

그건 물론입니다.

那是当然的。

동감이에요.

我是同感啊！

이의가 없습니다.

没有异议。

전적으로 지지합니다.

全力支持。

감사합니다.

谢谢。

대단히 감사합니다.

非常感谢。

다시 한 번 감사드립니다.

再次表示感谢。

과찬입니다.

您过奖了。

찬성표를 던지다.

投赞成票。

그것은 전적으로 옳다.

那是完全正确的。

그의 성실성에는 이의가 제기되지 않았다.

他的诚实正直未受到过质疑。