因为特维斯，我花了12年才和你在一起踢英超
原作者：Jack Wilkinson
翻译：JRs@都灵小王子m
北京时间1月11日凌晨，西汉姆联将客场挑战谢菲尔德联，这也是时隔13年后，铁锤帮再次前往谢菲尔德作客。
提起特维斯，大家的第一反应或许都会将他同曼彻斯特这座城市联系起来，在那里他赢得了3次英超冠军。（译者注：中国球迷可能会联系到另一个地方）尽管并没有加盟过刀联，但特维斯的名字还是不可避免地会同谢菲尔德联系起来。
特维斯同马斯切拉诺在2006年加盟西汉姆联的交易被英超官方裁定违反了第三方所有权规定。最终铁锤帮被罚款550万英镑但却没有被罚分，这份裁决也引发了谢菲联和西汉姆联之间的纷争。
最终，凭借着特维斯的进球，西汉姆联在2006-07赛季收官战成功保级，与之相对的是，谢菲联因为1个净胜球的劣势不幸降级。
这一降，谢菲联用了12年的时间才重新回到英超，特维斯制造的那条伤疤依然还在。
特维斯的进球帮助铁锤帮客场1-0击败曼联，成功保级
让我们再次回看13年前那场闹剧的时间轴：
2006年8月31日：西汉姆联在转会截止日签下了特维斯和马斯切拉诺，但这份合约预先被经纪人基亚-霍拉布钦所持有。
2007年3月2日：英超官方指控西汉姆联在特维斯和马斯切拉诺的签约当中违反了B13和U18规定。
B13规定：在联赛的任何事宜和转会当中，每一家俱乐部都应该对全联盟展现出最大程度的信任。
U18规定：任何俱乐部都不能在合同当中允许第三方介入。
2007年4月4日：英超官方开始调查西汉姆对特维斯和马斯切拉诺的签约。
2007年4月27日：西汉姆联因为违反英超规定被罚款550万英镑，但并没有遭到罚分。陪审团同时裁定可以取消二人在英超当中的注册，但特维斯还是出战了2006-07赛季剩下的比赛。
2007年5月13日：2006-07赛季的收官战，凭借着特维斯的进球，西汉姆客场击败了曼联。特维斯在最后10轮联赛打进了7球，他也帮助西汉姆联成功保级。而谢菲联在主场2-1击败了维冈竞技之后仍以1个净胜球的劣势遗憾降级。
时任主帅沃诺克看着杰维尔的球队力压谢菲联保级
2007年7月3日：陪审团驳回了谢菲联在5月16日针对西汉姆联未被罚分提出的仲裁诉讼。
2007年7月13日：谢菲联试图向高等法院继续上诉，但刀联的申请遭到了拒绝。
2007年8月16日：谢菲联宣布将起诉西汉姆联，要求其赔偿他们从英超降级的损失。
2008年9月23日：独立仲裁听证会通过了谢菲联对于西汉姆联的赔偿要求。
2009年3月16日：西汉姆联与谢菲联就特维斯转会一案达成了庭外和解。
自谢菲联从英超降级之后，两队除了在2014年联赛杯相遇过一次后再无交集，这也意味着刀联球迷们内心的苦楚还不足以被消除。
谈起这个话题，谢菲联主帅怀尔德则呼吁球迷们要抛开那次案件，并且指出两家俱乐部有很多相似之处，球迷们能够找到共同话题。
“这件事件已经过去很多年了，我十分认可西汉姆联当初处理这件事情的方式。”
怀尔德说道。
“我认为他们与谢菲联是相似的俱乐部，都是工人阶级球队，并且球迷们都希望看到我们努力工作踢出精彩的足球。”
“我认为铁锤帮球迷和刀联球迷们可以坐在一起喝啤酒，他们肯定有很多共同话题。”
时间或许是治愈的良药，正如谢菲联也历经重重困难再度回到了英超赛场，但刀联的这道伤疤却永远不会消失。
特维斯事件对于谢菲联，对于西汉姆，乃至对于整个英超都产生着深远的影响。
