我、免色涉,骑士团长……

引言

今年年初,忽然得知村上春树出了新书——《刺杀骑士团长》,便在网上搜寻,继而读了简介,被“长面人”,被“企鹅挂饰”所吸引,网上的电子书只有第一部,忍着没读。
这套书预售的时候,立马在京东下了单,记得好像是二月初下的单吧,一直到三月初的时候才首发,三月八号到货,我还笑着给媳妇说,这是送给她的节日礼物!

书到手之后,好像并没有了当初那么迫切的想要看下去的欲望,也没有怎么认真的看,趁着周末偶尔翻一下,或者是陪孩子写作业的时候,在他旁边翻看一下。中间断断续续的看了好久,有时候甚至半个月没有动它。因为我平时有看电子书的习惯,便在KINDLE上也下载了这套书,是全套的。

纸质书,电子书,交替着看,就在上周末的时候,算是达到了高潮吧,很认真的看了大半本,在本周一,也就是6月11号的时候,终于在电脑上,把这本书看完了。
本人看这本书的过程,可以说是很坎坷,很漫长,看完之后,有些不明所以,这本书并没有给我带来很大的惊喜,这可能和林少华老师的翻译习惯有关吧,也有可能是这本书以这种方式结尾,就是村上认为的最好的结尾吧。

算是一个读后感吧,写出来,把自己看这本书的思绪,自己的想法写出来。

有感

初读村上春树的书,就是那本《挪威的森林》,读的有些早,里面讲的什么早已忘得一干二净,唯独记忆犹新的,是村上依旧不变的和两性相关的描写,字字珠玑,如身临其境,不愧是大师。
就在两三年前吧,读了《1Q84》,很玄幻的一套书,记忆稍微有些清晰,这本书的叙述手法非常独特,章节是按照故事中人物来划分的,比如第一章写的甲,第二章写的乙,第三章写的丙,第四章又回到了甲。我是第一次读按照这种方式分章节的书,说实话,很吸引我。每一章,能独立的把自己的思路安放在那一章的主人公身上,很便于阅读,也更能理解章节中发生的故事。总的来说,这本书还是很值得一看的,记忆中的情节大致有——下了高架桥,世界就变了。在一个雨夜,男女主分隔两地,不知道怎么了,也可能依靠超时空链接,发生了关系,女主怀没怀孕记不太清,反正最后两人相遇,讲述这件事的时候,双方都有印象。好神奇。

把时间拉回《刺杀骑士团长》,“把时间拉到我这边”,是书中的主人公,也就是“我”经常提及的一句话。整个故事看完,给我一种不知所云的感觉,可能是我太肤浅,理解不了大师的意境,到不了大师的高度。
村上一如既往的擅长细节描写,故事中也出现了大量的音乐名词,有经典作品,有著名音乐人,惭愧的是,本人对这些音乐一窍不通,看过之后,甚至连名字都没有记住,辜负了村上君普及古典音乐知识的苦心。
文中也有大量的对汽车的描写,标志205,丰田普锐斯,老式沃尔沃,尤其是免色的捷豹,更是描写的细致入微。汽车厂商真应该找村上代个言。

言归正传,读完这本书的第一感觉,懵逼,不明所以。就这样结束了?那个女孩到底是不是免色的女儿?我是怎么样掉到那个洞穴里面的?免色之于整个做品是个什么样的存在?雨田具彦在维也纳到底遇到了什么样的事情?他遇到的事情和骑士团长那副画有什么样的关系?他到底为了什么而画了这幅画?又为什么把这幅画藏在了阁楼?种种的种种,好像并没有说明,也可能真的是我的理解能力有限,对于什么隐喻啦双重隐喻啦有些不明就里。尤其是柚的怀孕,和下雨那天作者的春梦,联系在一起,忽然有了《1Q84》的影子……

但是不得不说,还是一部好的作品,尤其是村上正视了南京大屠杀,就这点,也要给村上32个赞。

当然,我是没有资格说大师的,但是《刺杀骑士团长》给了我一种虎头蛇尾的感觉,尤其是后面,太过玄幻。有一本半的时间,都在埋伏笔,没想到揭开谜底的时候,竟然那么的仓促,很是意犹未尽。

再来说一下林少华老师的翻译,因为不懂日语,没有看原版,据网友说和原版差距较大,但是自己没有办法做比较。只是觉得林少华老师的文字有些晦涩,一句白话,非要拐着弯的说的难懂一些。“无”这个字眼,用的就非常多。可能,这就是村上想要表达的风格吧。不知道村上有没有看过林少华老师翻译后的作品,感觉如何自不能知……
最近几天,我写起东西来也似乎有了林少华老师的感觉,非要拐着弯才行,呵呵。

还有就是,免色涉这个人物,未免也太完美了,他的出现衬托出了我的……怎么说,我的低俗?好像不对。一时想不到较为贴切的词语,总之,免色涉帮了我不少忙,也可以称之为我的救命恩人。要感谢他。

再说说骑士团长,小小的存在,从书中描写的话语中,想象着他的样子,60厘米,比刚出生的婴儿高不了多少,穿着飞鸟时期的服饰,没有上网查,不知道飞鸟时期的服饰长什么样。但骑士团长经常说的那个词“诸君”,让我印象深刻。骑士团张的话,才真的晦涩。

村上的书,不能不说两性,故事中的我,有年长的女朋友,约定时间翻云覆雨,八卦。甚至电话调情,写的却是精彩。但是最后,不明所以,忽然就要断了来往。不过这样也好,婚外情毕竟是要受到良心的谴责的。纸也是包不住火的。

还有哪些呢?长面人?无面人?过河?企鹅挂饰?锋利的厨刀是个疑问,最后找到了吗?

这本书对音乐介绍非常多,著名音乐人,著名乐曲,足见村上春树有关音乐方面的专业知识牛逼的很。看书的时候,忽然有了种要去听一听这些音乐的冲动,但是书读完了,还是没有落实这件事情,再说吧……

写东西的时候在听网易云,播放的是Star of the County Down,忽然看到一句乐评——曲子没什么大起大落的,就是好听;歌词也没什么惊天地泣鬼神,就是舒服;日子也没什么起伏,就是舒心,我们向往的无外如是。

对,我们向往的无外如是,可能村上通过这本书,也想向我们表达这个意思吧,舒服的日子,舒心的日子……经过重重磨砺,经过悲欢离合,最终,还是和柚重归于好,回归家庭,书中的我也找到了最适合自己的生活方式,让自己最舒心的生活方式。挺好!

人这一生,很短暂,做自己想做的,爱自己热爱的,如此,才不枉来人间走一遭!

你可能感兴趣的:(我、免色涉,骑士团长……)