我来告诉你从瓜迪奥拉到阿勒代斯是什么体验
原作者：亚当-克拉夫顿
翻译：JRs@天生耍杂技
这次采访快结束时，现效力于西甲瓦伦西亚的法国中卫埃利亚奎姆-曼加拉在他的座位上往前挪了挪并露出淘气的笑容。 在采访中，曼加拉被问到了2018年一月在转会截止日从曼城租借加盟埃弗顿的故事。
这段经历使他成了为数不多的前一天还受训于瓜迪奥拉麾下，第二天早上就开始接受阿勒代斯指挥的球员。也正是因为这样，曼加拉成了大家用来比较英国足球中两种极端踢法主教练的绝佳参照球员。
“两者完全不同，”曼加拉在瓦伦西亚的训练场告诉记者。“这两种方式不一样。有趣的是，打个比方，在曼城，开球的时候我们做的都是铺开阵型，回传，然后传传传。然后我去到了埃弗顿，在赛前的那周训练中，一开球山姆就说‘把球直踢向角球区，长传，然后我们在那逼抢！’他管理队伍的方式也不一样，比如说在训练中……有时他只会在比赛前一天来看。其他时候，他会待在他的办公室，让一个助理来参加训练。但讲真，他是个好人。”
曼加拉一度是英国足球和曼城签约史上身价最高的后卫。媒体起先称这笔交易的转会费达到了3200万英镑，但后来曝光的文件显示曼城花了4200万英镑才把法国人从波尔图挖过来。去年夏天，28岁的曼加拉自由转会离开曼城，在这五年里他有18个月都租借在外，先是2016/17赛季在瓦伦西亚，然后又在埃弗顿待了6个月。佩莱格里尼签下了他，但从经济价值来说，他却成了曼城金主曼苏尔酋长最失望的一笔交易之一。
在被佩莱格里尼重用两个赛季后，曼加拉在瓜迪奥拉执教期间只出场了14场英超比赛。这是离开曼城后他第一次解释他的不易。
“我签约的时候是希望能成为这个团队的一分子，去赢取荣誉，与高手为伍，”曼加拉解释道。“曼城是英超冠军，而英超真的很难。它和我之前了解的根本不一样。压力很大。每个人都是强壮又敏捷，小球员也不例外！充满了拼抢，大家都在抢二点球。当时并没有现在这么重视战术。现在的外国教练也多一些，以前踢得更猛更快。有些队就是靠定位球发起进攻，他们的战略就是往你身上跳。真挺艰难的。对我来说是一场大战，但我最终还是很享受这些。”
曼加拉在曼城的首秀是在主场战平切尔西，他当时防住了迭戈-科斯塔，表现令人印象深刻。在接下来的那周，曼城客场挑战赫尔城，他送给了对手一个点球，随后自己还进了个乌龙球。令人意想不到的挑战每回合都可能发生。
“沙恩-朗！”对于英超哪个前锋最令他惊讶，他特别提到了这个名字。“只是看他的话，你会觉得他挺小只，但他跑得太快了。他的跳、跑、逼抢会让你觉得‘什么鬼？！’西班牙或者葡萄牙就没有这种前锋，他就跑，然后扑上来，总是在试着让你不舒服然后把你干掉。这就是英超与众不同的地方。”
曼加拉现在英语已经说得很好了，但是之前他的采访还需要通过翻译进行。适应很复杂，但曼加拉坚持认为高额的转会费并不是一个负担。
“对我来说并不感到奇怪，因为我对足球世界中发生的事情感到很轻松，我记得当时有个说法，‘这个纪录会在一两年内被打破。’约翰-斯通斯来就打破了纪录，凯尔-沃克和埃梅里克-拉波尔特也来了。记录会一次又一次被打破，这个市场就是这样，我的转会费放到现在应该算挺便宜的。”
如果有人觉得曼加拉会对他在曼城度过的时光感到懊悔自责，那现实可谓是完全相反。曼加拉关注的不仅仅是球场内的表现，如果我们回顾过去，或许会更容易理解其中的原因。
曼加拉的哥哥丹尼尔在7岁时遭遇了一场改变人生的意外，当时曼加拉才1岁。曼加拉全家在巴黎郊区长大，有一天，丹尼尔去一排高耸的公寓楼下踢球。
曼加拉曾接受过The Athletic记者丹尼-泰勒的采访，当时泰勒还在《卫报》工作，他说：“有天，球滚出了场外然后沿着斜坡滚进了停车场里。巴黎没什么地方能踢球，所以很多停车场都建在地下。这次轮到我哥哥捡球，他去了之后，自动门就落下了，他就在那里，出不来了。”门落在了丹尼尔的颈部，使他的行动和语言能力都瘫痪了。
“当这种事情发生在你身上，它会让你用另一种眼光看待这个世界，”曼加拉说。“我哥哥遭遇了这样严重的一场事故，所以显然他再也不能踢球了。但我总觉得我是应该为我们俩踢球。我的母亲玛德琳是个护士，我们为了给哥哥提供他需要的护理搬去了比利时。直到现在，曼加拉的哥哥还和妈妈住在一起。他虽然残疾，并且永远好不了，但谢天谢地他情况还算稳定。好日子跟坏日子都有吧。”
“我从不知道我爸是谁，也没和他联系过。我妈非常特别，她一个人照顾两个小孩子，一个残疾而一个是我这种好动的小孩。她只希望我能长大，有一个顺利的人生。当我回望过去我才意识到她多了不起。她总不念叨生活的艰难，而是总是以我们为先，总是让我们看到生活中积极的那一面。她给了我们所有需要的东西，也是我在生活中奋斗的完美偶像，让我保持信念，从不放弃。”
“我刚有了第二个孩子，一个小男孩，这也是件非常特别的事。当然，踢不上球或者受伤是很艰难的时候，但我在心理上已经有了变化。我学着更加平静和成熟地处理这种事，因为我还活着，我还能跑，能训练，能跟我的队友和家庭分享美好时光。”
这并不是说曼加拉已经放弃了成为顶级球员的梦想。由于过去两年遭受了严重的伤病，上周瓦伦西亚1-0战胜洛格罗尼奥的国王杯仅仅是他本赛季的第三次出场，他还想继续为2月19日对阵亚特兰大的欧冠淘汰赛竞争一个首发位置。
尽管没能在瓜迪奥拉手下获得重用，但曼加拉还是认为只和瓜帅一起训练就能学到很多知识，这个周末是曼城宣布瓜迪奥拉夏季接手四周年纪念日，很多人当时认为提前宣布球队未来主帅人选，会打乱时任主帅佩莱格里尼的更衣室，在这个消息放出之前，曼城仅仅落后莱斯特城3分，最终蓝月亮以落后蓝狐15分的成绩结束了那个赛季。
据曼加拉回忆：“我不觉得当时每个人都在等待佩普，不过当然那时候有很多谣言。在宣布下赛季换帅之前，那个赛季还挺不错的，我们进入到了欧冠半决赛，输给了皇马。但一些事情发生了，我不知道是不是巧合，但在那之后我们确实在联赛中表现得很挣扎。我一听说佩普要来，就在想‘我们要有一个非常伟大的主教练，有很多东西要学。’”
但曼加拉学到了么？
“学到了很多，我从每个教练身上都学到了一些，但在瓜帅身上我学到了很多，从欧洲杯回来，在他们把我租借到瓦伦西亚之前，我在曼城待了一个月。后来我又回来了，在那个100分赛季（2017/18赛季），我作为曼城的一份子踢了前半个赛季。”曼加拉说。
瓜迪奥拉的不同之处在哪儿？
“一切都让你惊呼‘怎么会？为什么？’我记得之前我们主场对阵拜仁，他们有个队员（贝纳蒂亚）20分钟后就被罚下场了，但他们还是把球控制得非常好，让你觉得抢回来都不可能，他们疯狂压迫我们，我走进更衣室，坐下来心想，‘哇哦！’”
“显然在那个时候我们还都不知道其中的原因以及他是如何带队的，这看起来不可思议。然后你在他手下踢球，他每天都指导你，你就理解了如何以及为什么他要这样压迫对手，他会展示每种情况和决策，让踢球变得非常简单，因为没有什么是第一次出现的惊喜，一切都被提前预演过了，你就像是自动驾驶一样在踢球。他给我们看比赛和训练的录像。大家都在想着‘哦耶，这是佩普，所以这都是tiki taka’，但有一次我记得他花了10分钟解释如何防守手抛球。我们全队都准备得很充分。”
“他的教练团队也让人印象深刻。看到米克尔-阿尔特塔成为主教练一点都不让我惊讶，我当时就完全感受到了这种潜能，无论是技战术上还是为人方面。他来到一所很好的学校：‘和佩普一起当教练’大学！阿尔特塔给了我很多帮助，他会安排年轻球员和你一起做特定训练来进步，或者是一些阵型站位的训练，还有应对双前锋的防守训练。他在赛后也会帮助我，在他的办公室给我看图片和录像，不仅告诉我该如何跑动，还教我如何进步如何把这些做对。”
因此看到像阿圭罗、斯特林这样的球员大幅进步并不让人惊讶。“老师说，阿坤并不总是高强度训练，有时我会觉得他本可以比他现在更出色，他又能力进步更多，尽管现在他的成就很疯狂了。可能是因为他是个安静的人，一个人的时候他可能更能释放自己，虽然他不是个高谈阔论的人，但他的数据太棒了。”
“至于斯特林，很简单，佩普改变了他。斯特林在佩莱格里尼手下的第一年很挣扎，因为佩帅对他在场上的要求和他的特点不符合，可能让他丢失了一点信心。然后佩普来了，他改变了一个球员改变了一个人，斯特林明白了该怎么踢，佩普结合斯特林的能力打造了一个体系，让他成为了我们进攻中的关键，改变了他的心态。”
“我记得两年前，佩普和他说过，‘如果你想成为一名前锋成为一名球星，照这么踢。’斯特林答道，‘我在利物浦的时候，我的比赛就是过人、击败对手、然后把录像收录到油管集锦，现在只想着进球和助攻。’瓜迪奥拉让斯特林的心态变了，他真的成长了，无论是场上还是场下，都成为了让我们感到自豪的人。”
“斯特林在反对种族主义方面也做了非常大的贡献，这本不该谈及肤色，球员就该只看他的能力。我们每个人都需要努力，首先改变我们自己然后改变全世界。”
“这不容易，因为不同种族而去评判一个人，这让人悲伤，我们现在谈论的是人类，不是动物，但作为人类，感觉我们总是在寻找差异和不同，无论富有、贫穷、黑皮肤、白皮肤、老家是哪儿。比如在意大利，你会发现这种现象很常见。改变很难，需要时间，大家都需要更开放更宽容。”
