day27

神句拓展

1.Fine-jewelry高端珠宝,和fashion jewelry时尚珠宝形成对比，fine jewelry未必是能够有现货的，如果有需求甚至需要提前预定，在宝石材质上一般也都是以五大贵宝石为主，对于追求品质的客户，甚至可以提出对宝石级别的要求，这样也基本等同于高级定制的范畴了。而fashion jewelry一般是指款式比较时尚的珠宝，在宝石材质上也会采用五大贵宝石，但也有半宝石作为主石，一般都是批量的成品生产，有库存的现货，基本不会接受客户的特定要求。类似的表达还有Fine art, Fine dining。

Step into the role:进入角色

be made accessible: easy to obtain or use

eg. The need for a health service that is accessible to all

建立全民共享的医疗服务体系的需求。

Main line是和fine jewelry collection形成对比，指针对大多数人群的主流产品线。

It’s tempting to 原意是：….有诱惑力，衍生为倾向于…

Another woe in the catalogue of ills:很有意思的比喻，值得好好体会。Ills不幸，疾病，catalogue of ills: 一系列的不幸，

Befallen:降临，发生（通常指的是不幸或负面之事）

inventory skyrocketing/surging

Outstrip/surpass the rate

Purge of: clean out清洗，清除，也是一个比喻，并不常见。

Be imbued with:高频词组----使充满，eg. The film is imbued with the star’s rebellious spirit.这部电影充满了那位明星的反叛精神。/ He is imbued with patriotism.他充满爱国热忱。

High-street retailers: The term "High Street" is used to describe stores found on a typical high street to differentiate them from more specialised, exclusive and expensive outlets (often independent stores) — for example, "High Street banks" (instead of the less-common private or investment banks) or "High Street shops" (instead of boutiques).高街，指英国（在美国被称为Main Street）城市的主要商业街，商店品牌都比较大众化，都是批量生产的产品。High Street shops高街店和boutique精品店是一组对比,前者基本都是连锁店，而后者则更高端，甚至提供私人定制。

神词

Show an intense passion for：表现出极大的热情 对…表现出极大热情

2. Poor sales：惨淡经营 销售状况不佳

3. Increased publicity：加大宣传 上升的曝光率

4. Give an unfair advantage over other competitors： 比其他竞争者略胜一筹 给与不公平的竞争优势，对其他对手不利。

5. Permanent injunction：永久禁令

6. Metropolitan, liberal, latte-drinking snowflakes：大都市，自由 都市自由派，喝着拿铁的小资们。Snowflake is used to describe a person perceived as overly sensitive and fragile, often in a mocking way.

7. Sales increased/surged/skyrocketed:表示业绩增长的各种动词，都是高频词。

8. Just as…A….so is…B…：正如A…., B也是…

9. pitch themselves at the highest echelons of luxury:身处顶级阶层 以顶级奢侈品为标准

10. make them accessible to more ordinary folk：走平民路线 更贴近普通民众

11. accessible price：合理价格 亲民的价格

12. collaboration with/team-up with:与...合作

13. Expand one’s entry-level offering：扩大入门产品 拓宽入门级产品种类

14. accessible wilderness: 可解决的困难  品牌定位盲区