品歌词‖Can you feel the love tonight（今晚你能感受到愛）

演唱作曲：艾尔顿·约翰

作词：蒂姆·莱斯

点击试听:今晚你能感受到愛

图片发自App

这又是一首适合静静聆听的歌曲，那年看《狮子王》的电影碟片，听到这首歌，立即被吸引住了。艾尔顿·约翰温暖而磁性的声音，唱出了生命从青涩到成熟的成长、历练过程，表达了伙伴、亲人、爱人长久分离之后再相见的喜悦和缱绻。

人生经历了太多的相识和离别，小时候的玩伴，求学期的同学，奔向社会后的朋友，曾经拥有的你，还有很多……有些人，走着走着就没有了，有些人分开后就再也无法相见，有些人，能经常保持联系并有交集，有些人，一生伴随左右不离不弃。

有些人，无缘见面不相识，有些人，有缘千里来相会；有些人，活一起鸡犬相闻却话不投机，有些人，生离别相隔千里却心心相印。命运在冥冥之中安排的缘分，注定了分离和相会。面对荣耀岩之下的相遇，我们怀着虔诚的心，选择臣服。

我希望在相遇的夜晚，能化作一缕琴声，悠悠扬扬，婷婷袅袅，轻轻把你环绕和拥抱，掠过你的秀发，拂过你的眼眉，吹过你的衣袂，最后余音缭绕，飞向天际，只为让我们在今晚感受到愛。

---

歌词鉴赏：

There's a calm surrender（有一股宁静）
to the rush of day（臣服于一日的繁忙）
When the heat of a rolling wind（何时这喧嚣的风）
can be turned away（才能褪尽它的灼热）
An enchanted moment,（而这美妙的时刻）
and it sees me through（却突然洞悉了我的内心）
It's enough for this restless warrior（足以安抚我这战士烦躁的心灵的）
just to be with you（也许是仅仅与你同在）
And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗）
It is where we are（它是如此如影随行）
It's enough for this wide-eyed wanderer（要让那流浪者叹讶长久）
That we got this far（我们的爱已然足够）
And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗）
How it's laid to rest（它岂能烟消云散）
It's enough to make kings and vagabonds（要让无论贫富都坚信这是至善）
Believe the very best（我们的爱已然足够）
There's a time for everyone（也许有一天）
if they only learn（当每个人都能够明白时）
That the twisting kaleidoscope（变幻的美丽景致）
moves us all in turn（也将回来感动着我们）
There's a rhyme and reason（那狂野的天地）
to the wild outdoors（都将产生了美好的韵律和意义）
When the heart of this star-crossed voyager（也许我只是落航员）
beats in time with yours（但只要我的心能与你一起跳动）
And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗）
It is where we are（它是如此如影随行）
It's enough for this wide-eyed wanderer（要让那流浪者叹讶长久）
That we got this far（我们的爱已然足够）
And can you feel the love tonight（今晚，你感受到爱了吗）
How it's laid to rest（它岂能烟消云散）
It's enough to make kings and vagabonds（要让无论贫富都坚信这是至善）
Believe the very best（我们的爱已然足够）
It's enough to make kings and vagabonds（要让无论贫富都坚信这是至善）
Believe the very best（我们的爱已然足够）