科技俄语——工程机械5（俄译汉）

图片发自App

图片发自App

图片发自App

塔式起重机

塔式起重机（tower crane），亦称塔吊，动臂装在高耸塔身上部的旋转起重机。作业空间大，主要用于房屋建筑施工中物料的垂直和水平输送及建筑构件的安装。由金属结构、工作机构和电气系统三部分组成。金属结构包括塔身、动臂和底座等。

工作机构有起升、变幅、回转和行走四部分。

电气系统包括电动机、控制器、配电柜、连接线路、信号及照明装置等。

Башенный кран（towercrane）является краном поворотным со стрелой,закрепленной в верхней части вертикально расположженной башни,отличается большим рабочим пространством,предназначен для вертикального и горизонтального транспорта грузов в строительстве зданий,а также для монтажа стройдеталей.Башенный кран состоит из трех частей:металлоконструкция,рабочие механизмы и электрическая система.

В состав металлоконструкции входят башня,рабочая стрела,основание башни и т.д..

Рабочие механизмы разделяются на механизм подъёма,механизм изменения вылета,механизм поворота и механизм передвижения крана.

В состав электрической системы входят электродвигатель, контроллер, распределительлный шкаф,соединительные цепи,сигнальная установка и осветительная установка.

东建Анна编译