【读书】Men Are from Mars, Women Are from Venus

火星仔内心：她怎么又不高兴了？我这不是在帮她出主意么……
金星妹内心：他怎么不跟我一起骂二花！！！

你是不是也有过类似的经历？看着ta生气，却不知道生气的点在哪里。

为了更好地了解对方的想法，火星仔和金星妹或许可以读一读Men Are from Mars, Women Are from Venus 这本被称为理解异性的经典指南（The Classic Guide to Understanding the Opposite Sex）。这本书的作者是Dr. John Gray，中文版译名《男人来自火星，女人来自金星》，英文原版语言通俗易懂、轻松幽默，有趣的社会语言学老师一定会向学生推荐此书。

第一章开头以轻松的口吻给出了一个假设：男人来自火星，女人来自金星。大致是这么个情况：

男人来自火星，女人来自金星。某天，男人通过望远镜发现了女人，迅速爱上了女人，并搬到金星住。尽管他们知道双方存在差异，但还是很乐意了解对方，一直生活和谐。

后来他们决定飞向地球居住。刚开始一切甜如往昔，然而地球的大气层影响了他们……某天早晨醒来他们都得了选择性遗忘症，都忘了他们来自不同星球、有着根本性的不同。他们之前的一些经历（理解、尊重对方的差异等）被选择性地从记忆里擦除。

于是他们陷入了长期的矛盾、冲突……

假如男人和女人都忽略了他们之间原有的差异，他们便会因此而纷争不断。当我们爱上一个人时，我们期待对方和我们相像：We desire them to "want what we want" and "feel the way we feel".

我们误以为如果对方爱我们，他们必会以某种方式来反应和表达——正如我们爱上某人时的反应和表达方式一样。然而，这种想法使我们不断感到失望，同时也阻碍了我们花时间心平气和地沟通彼此的不同。

作者呼吁：要牢记我们的差异！在后面的章节，甚至可以说整本书，都在不断强调：要认识、理解、接受并尊重男女之间的差异。因为这样可以避免许多日常摩擦，并成为更好的伴侣，创造持久、幸福的两性情感关系。谨记“男人来自火星，女人来自金星”，一切问题都好说。

作者从多方面探索了的男女之间的主要差异，往后每一章都将揭示创造幸福、持久的两性情感关系的秘密。

第一章最后的小标题叫" Good Intentions Are Not Enough"（光有美好预期还不够）。坠入爱河时感觉好神奇好魔力——这就是爱情，而且一定会长长久久——也都天真地以为自己和恋人之间才不会出现父母有过的各种问题，不会闹分手，因为我们不一样、我们注定在一起，而且从此会幸福地生活在一起！！！

……但随着生活琐碎的入侵，我们开始烦躁。来不及回想种种差异，渐渐地忽略了这些差异，变得没那么宽容，甚至吹毛求疵。一系列问题不知怎的就悄然而至，默默吞噬了所谓的爱情……而原本饱含期待和深情的爱人们始终想不明白：

     这是怎么发生的？
     为什么会发生？
     为什么会发生在我们身上？

光有美好预期远远不够，爱情还需用心滋养。

作者说了，要理解、接受并尊重男女之间固有的差异，爱情的魔法才会延续，两人的关系才会更持久。Love is magical, and it can last, if we remember our differences.

精彩的内容还等我们翻开下一章，一起跟着作者探讨男女各方面的差异，以期成为更好的另一半。

Stay tuned.
Cheers~