语林漫步21：2018年，“奋”这个字火了，你知道吗？2018-12-27

精准描述社会和生活的汉字——年度汉字

【抛砖引玉】

由中国国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位联合主办的“汉语盘点2018”12月20日在北京揭晓，“奋”“改革开放四十年”“退”“贸易摩擦”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。主办单位解释，“奋”是振奋人心、奋发图强，奋勇拼搏，也是奋不顾身，并表示“奋斗本身就是一种幸福”。

不同于较为正面的中国大陆年度代表字“奋”，由台湾地区立场偏蓝的《联合报》所选出的2018代表字则是“翻”，可以正面也可以负面解析。

12月12日“日本汉字能力检定协会”在京都的清水寺公布年度汉字为“灾”，象征日本2018年天灾不断。

马来西亚2018年汉字评选结果为“变”字。

【寻根溯源】

一

年度汉字评选，是使用汉字地区的一项评选活动，中国、日本、韩国、马来西亚和新加坡等国家和地区一直都会评选最具代表性的年度汉字。各地民众根据一年内发生的国内国际大事，选定一个汉字反映全年焦点。因汉字的言简意赅，年度汉字具备相当的概括性和高度“浓缩性”。

一般认为，年度汉字评选起源于1995年日本汉字能力鉴定协会组织的年度世态汉字，选出的日本年度汉字一般会由日本清水寺住持亲笔写下，并在寺中陈列一年。

二

年度词语（包括字、词、词组、成语等）评选，作为一种大众文化现象，是一项具有娱乐性、教育性和认知性的活动。它既可以鼓励人们用语言来记录生活状况和社会变迁，又可以激发人们用实际行动来保护语言生态和守护精神家园，还可以描述历史文化语境下的人间百态和世间万象。

2018年中国年度汉字的“奋”，是对现实生活的折射，也是对新时代的精准描述。奋，正如2018年新年贺词所言，幸福都是奋斗出来的。在波澜壮阔的新时代画卷中，奋斗本身就是一种幸福。

三

其他国家和地区不同的是，韩国从2001年开始每年都有推选“今年的汉字成语”，以呈现当年韩国国内的社会现象。韩国各界喜欢在岁末之际评选“年度成语”，以反映时事、表达心愿、抒发情感言，这些简意赅的汉字成语，寓意深刻又便于传播。这种现象类似于年度汉字的评选活动。比较经典、有趣的有：

2001年：五里雾中（比喻模糊恍惚、不明真相的境界）。出典：南朝·宋·范晔《后汉书·张楷传》:“性好道术,能作五里雾。”背景：反应了本年度韩国社会对恐怖主义抬头、战争的扩散、腐败的蔓延和经济不振等现象的不安。

2007年：自欺欺人（欺骗自己，也欺骗别人）。出典：《朱子语类》：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。”背景：2007年是“生活在欺骗中”的一年。因为在过去一年中，韩国发生了学术造假及涉及大财团和政府官员的一系列丑闻。学历造假、论文抄袭、政府官员与大财团相互勾结等一系列丑闻严重影响了韩国社会。

【举一反三】

下面是2018年度十大新词语、十大流行语和十大网络用语，这些热词新语是社会的反光镜，是时代的透视机，高度浓缩了一年时间里的中国和世界风貌，尽现时代民生民情。这些热词新语，你知道含义吗？

2018年度十大新词语是：进博会、直播答题、信联、政治站位、限竞房、消费降级、中国农民丰收节、贸易霸凌、大数据杀熟、冰屏。

2018年度十大流行语是：宪法修正案、命运共同体、进博会、贸易摩擦、锦鲤、板门店宣言、立德树人、“一箭双星”、幸福都是奋斗出来的、改革开放四十周年。

2018年度十大网络用语是：锦鲤、杠精、skr、佛系、确认过眼神、官宣、C位、土味情话、皮一下、燃烧我的卡路里。

（答案见后续）

（全文共1346字，修改完成于2018年12月26日）