杜衍，为汉县，在今河南省南阳市卧龙区附近。
杜衍城，在府西南二十三里。汉县，属南阳郡。高祖封王翳为侯邑。《读史方舆纪要·卷五十一·河南六》
如上，杜衍县，隶属汉南阳郡，汉初为杜衍侯国，而其第一任国主，便是王翳。
王翳，这个在历史上亲手割下项羽头的人，相信应该会有很多人记得他吧。
而按照史书记载，王翳加入汉军的时间，其实挺晚的。
以郎中骑汉王三年从起下邳，属淮阴。《史记·高祖功臣侯者年表》
汉三年，王翳在下邳加入到汉军中，准确的说，是加入到大将军韩信麾下。
而下邳，在史书的记载中，秦时属郯郡，楚汉时又为西楚东海郡，所以，现在的问题就是，王翳是怎么在汉三年加入到汉军中的？
首先说明一下汉三年是一个什么情况，按照《史记·秦楚际月表》中的记载：
汉三年八月，周苛、枞公杀魏豹。
汉四年十一月，汉将韩信破杀龙且。
如上，汉三年与汉四年之交，正是楚汉相争中最为关键时期。其中汉三年八月份，项羽的主力在荥阳大破汉军；而三个月后，也就是汉四年十一月，便是大将军韩信在齐国大败楚军，并斩杀其将龙且。
所以，王翳此时为何会在下邳加入到汉军呢？而下邳所在的东海郡此时还是西楚腹地，完全没有任何战事。更何况，就算是后期灌婴的郎中骑兵曾经进入到下邳一带，但那也是在后期，而不是在汉三年。
总之，史书在这里的记载是不合理的，也是难以让人解释的通的。而且，更为关键的还是此时王翳的身份，是以郎中骑加入到汉军中。
那么，郎中骑又是什么呢？
单纯从字面上解释，的确可以看作是郎中骑兵中的骑士，但是，如果结合其他功侯的记载，也就是之前笔者判断为是郎中骑将的亓石，按照他的记载：
以郎中骑从定诸侯，侯。《史记·高祖功臣侯者年表》
显然，这个郎中骑绝然不是普通士兵的意思，而是一个比较重要的职务，否则亓石也不可能以此封侯。故而，笔者在当时便断定亓石的郎中骑，应该就是郎中骑将的简称。
而这里，王翳以郎中骑的身份在汉三年加入到汉军，而且还是从西楚腹地直奔当时正在赶往齐国作战的大将军韩信麾下。
那么，目前唯一合理的解释，就是王翳的郎中骑，应该也是郎中骑将的意思。当然，与灌婴郎中骑兵中的郎中骑不一样的是，王翳的这支骑兵，虽然有郎中骑的称号，可却是直属大将军韩信麾下，所以才会有那句属韩信。
从灌婴共斩项羽，侯，千七百户。《史记·高祖功臣侯者年表》
而后，王翳的关键部分，也就是其封侯的凭借所在，斩杀项羽。
但是请注意，此时史书中记录的是王翳从灌婴共斩项羽，所以说，此时的王翳应该还并不是灌婴的部署，毕竟这里只是从，而不是属。
由此，再结合之前大司马丁复的记录，他与灌婴的记录高度重合，都是杀龙且后进攻西楚腹地，并在此攻占西楚国都彭城。而丁复，不论他的身份是齐国的大司马，还是接替吕泽统帅另外一部分骑兵的大司马，至少都说明了一点，那就是史书中所谓的灌婴所率郎中骑兵那般勇猛作战，事实上应该并不是只有郎中骑兵，而是集合了汉王刘邦、大将军韩信以及吕泽等三大派系的骑兵军团。
换言之就是，包括后来击杀项羽时派出的去追击项羽的骑兵，也不单单只有灌婴的郎中骑兵。
所以，虽然史书中在《灌婴列传》中记载为了：
婴以御史大夫受诏将车骑别追项籍至东城，之。所将卒五人共斩项籍。
但是，从王翳的记录中的一个从字，以及其属淮阴侯的记录，都印证了这次追杀项羽是一次汉军内部的联合行动。可能他们出动的规模确实不大，毕竟只有骑兵，但是，各个派系应该都是派出了他们的代表人物。
而王翳等人，应该代表的就是大将军韩信。
由此，如这里的记载：
项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。王翳取其头。
虽然，这里表面上是项羽在对吕马童问话，你是我的故人吗？然后吕马童却没有回复，而是对王翳说，这是项王。而后，关键的部分来了，项羽应该是随着吕马童的目光看到了王翳。于是，项羽便说，听闻汉军要我的头，便可封赏万户，那么我愿意成全你。
于是，在所有人都认为是项羽在对吕马童说话时，却居然是王翳割走了项羽的人头。
由此，笔者就要问了，项羽当时的话，真的是在对吕马童说吗？
而吕马童是谁？他是汉元年在三秦之战中加入到汉军中的，合理推断他应该是秦人，所以，他是怎么和项羽有故交的？
而王翳却恰恰相反，他不仅是在汉三年关键时刻从西楚腹地直奔汉军大将军韩信麾下，是铁定的西楚降将，而且，在项羽说完那些话后，却又是王翳率先拿走了项羽的人头。
所以，项羽的话，难道不应该是对王翳说的吗？
总而言之，此处究竟是太史公的故意为之，还是后人在口口相传时出现了纰漏，已经都不重要了，重要的是，王翳确实成为了第一个也是唯一一个亲手割下项羽人头的人。
所以，他封侯，便是理所当然的：
七年正月己酉，庄侯王翳元年。《史记·高祖功臣侯者年表》
汉七年正月己酉日，王翳受封杜衍侯，食邑一千七百户。
其后，王翳到底还参与了哪些战争就不得而知了，但合理推断，他应该是都参与了。
六年，共侯福元年。《史记·高祖功臣侯者年表》
汉少帝五年，王翳逝去，汉庭为其谥号，庄侯。
庄：兵甲亟作曰庄，澼圉克服曰庄，胜敌志强曰庄，死于原野曰庄，屡征杀伐曰庄，武而不遂曰庄。《逸周书》
这么多的解释，也不知道哪一个才是真正属于王翳的原意，但，无论如何，王翳作为亲手砍下那个时代被誉为战神的项羽的人头，他终究是有一份独属于他的功绩。
以上，就是杜衍侯王翳的一生。