6/27SteveJobs…Day53-School-translation

当完成这部计算机，F告诉沃兹他应该见一个人，他在Homestead读高中。"他的名字叫做史蒂夫。他像你一样也爱做恶作剧，而且他也像你一样，很喜欢制造电子产品。"自从三十二年前Hewlett去Packard的车库会面以来，这次也许是在硅谷车库最重要的一次会面。"史蒂夫和我就坐在比尔家房子前面的人行道上聊天，我们聊了很久，只是分享彼此的故事-大多数是关于的我们做过的恶作剧以及我们都曾做过什么样的电子产品之类的话题。"沃兹回忆道。"我么有太多共同之处。特别是，对我而言很难向别人解释我做过什么样的设计，但是史蒂夫马上就能懂我的想法。我很喜欢他。他是那种瘦长结实的并充满能量的人。"乔布斯也对沃兹印象深刻。"沃兹是我见过的第一个拥有丰富的电子知识的人，他比我懂得多。"他从专业角度这么说。"我立即喜欢上了他。我比我的实际年纪看起来成熟些，而他要比实际年龄显得稚嫩些，所以刚好抵消了。沃兹非常聪明，但是情商方面而言他显小，像是我这个年龄的人"

除了他们都对电脑感兴趣以外，他们都热爱音乐。那时候是音乐的鼎盛时期乔布斯回忆道。"就好像生活在贝多芬和莫扎特活着的时代里，真的，人们回顾那个时期时真的会这么想。我和沃兹完全深深沉寂其中"值得一提的是，沃兹让乔布斯迷上了鲍勃·迪伦（Bob Dylan）。“我们一直追随着圣克鲁兹一个叫斯蒂芬·皮克林（Stephen Pickering）的家伙，他会放出迪伦的行踪动向，”乔布斯说，“迪伦会录下自己所有的音乐会，但他身边的一些人不是很谨慎，所以这些磁带很快就到处都是了。盗版也到处都是。而这个皮克林收集了他所有的磁带。”