2016．1.25 论语学习（16）为政篇第一则

【2.1】 　

　子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

【傅佩荣译文】

　　孔子说：“以德行来治理国家，就像北极星一样，安坐在它的位置上，其他星辰环绕着它而展布。” 德：古代有德治、礼治、法治的分别。德治的基础，几乎像是无为而治。事实上，德治与无为而治不同。孔子对人性有一个基本信念，就是人性向善，所以认为百姓会自动回应德治的帝王，如众星之围绕归向于北辰而随之旋转。 　

  　孔门论学，最重人道。政治，人道中之大者，人以有群而相生相养相安。为政，从个体来讲，德行最为重要，这是执行顺畅的前提。无论过去、现在、未来，德总是一个为政者最大的个人魅力。但从整个国家来说，法治、制度管理，总是凌架于一切非理性因素的最直接手段。德、法，包括礼，缺一不可！