AlfonsoXie
AlfonsoXie

Vergänglichkeit/片刻之间

Vergänglichkeit/片刻之间

作者：Hermann Hesse

Übersetzung von Alfonso Xie / Alfonso Xie 译

Vom Baum des Lebens fällt

Mir Blatt um Blatt,

O taumelbunte Welt,

Wie machst du satt,

Wie machst du satt und müd,

Wie machst du trunken!

从生命之树上把我

一叶又一叶地撕扯，

啊，这世界的绚丽多姿，

如何让你满足，

如何让你满足又劳累

如何让你在其中沉醉！

Was heut noch glüht,

Ist bald versunken.

Bald klirrt der Wind

Über mein braunes Grab,

Über das kleine Kind

Beugt sich die Mutter herab.

那些炽热燃烧至今，

很快又会化为泡影。

风儿吹过刺耳的声音

吹过我灰色的墓地

吹过那一个小孩子

母亲弯腰遮住那个孩子。

Ihre Augen will ich wiedersehn,

Ihr Blick ist mein Stern,

Alles andre mag gehn und verwehn,

Alles stirbt, alles stirbt gern.

我还想要再见他们的双目

她的目光如我闪烁的星辰

其他所有无论要前进或者拦阻

所有的都在死去，快乐地死去

Nur die ewige Mutter bleibt,

Von der wir kamen,

Ihr spielender Finger schreibt

In die flüchtige Luft unsre Namen.

只有母亲永远地活了下来，

我们也都从她而来，

她用指尖在流动的空气里

轻松地写下了我们的名字。

/Februar 1919/1919年2月

Vergänglichkeit/片刻之间_第1张图片
图片发自App

你可能感兴趣的:(Vergänglichkeit/片刻之间)

  • 【任焕红说】纯正的古树茶汤 守茶人任焕红
    一碗纯正的古树茶汤，是有着生命厚度的，那茶汤中倔强的山野之气，已经瞬间将你带到了人迹罕至的原始密林，每一片叶子都凝结了茶山中的另外与精华，贪婪着呼吸，片刻之间，茶香萦绕，久久不散，香气浓烈持久，清凉沁入心脾。那香气像是穿了线，随着茶汤入口，喉咙清凉，很快甜软的茶汤裹挟着混杂了花香、蜜香、果香的浓郁香气如团云而至，或丝绸润滑，蜂拥前来，无法阻挡那香气怡人，萦绕飘渺，若有若无，唇齿留香，久久不散。这碗
  • 《九鼎风水师》第二百一十三章 比试修为 先峰老师
    尚文龙微微一笑，心中暗自想道。“这回总算栽在我手中了吧！”姜飞鸿对于尚文龙来说，并没有什么深仇大恨，自然也不会启动南斗六星的杀阵，阵法只是启动了三分之一的威力。对于阵中的姜飞鸿，尚文龙心中都有数的。应承了爷爷的要求，尚文龙眯着双眼，等待了一下。手中印天鼎一浮现，右手掐出一个手印。打入白色雾气之中，片刻之间，院子中的白色雾气就开始渐渐消散起来。“咳咳！尚家小子，你想害死我是吧！”“林老头你是怎么教育
  • 【古剑奇谭网络版主线剧情整理】 序章 秦陵死斗英豪埋冢，剑心逸散剑主何在 太龙391
    话说，三十年前，魔龙封印松动，四方妖邪横行。为了压制魔龙，众人唤醒了守护封印法阵的符灵；魔龙威势惊天，封印几近溃散，就在等待符灵醒转的片刻之间，千年灵阙尽成血海！秦陵一役，无数英豪殒身相殉，其中就包括三名名剑之主……即便如此，秦陵封印终不复昔日灵威，一切还远未结束……图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发自App图片发
  • 久雨有感 散木的读书和生活
    大雨滂沱，丝毫没有停下来的意思。车开在国道上。雨水打在摩托车头盔的面罩上，视线一片模糊。这种天气，开车基本靠着感觉。雨天开车不得不格外谨慎，尽量挑地势高的地方走。地势低洼的地带积起了水。车辆经过，立刻溅起大大小小的水花。不注意躲闪的话，片刻之间浑身湿透。有些道路车辆已经无法正常行驶。开汽车的放慢车速，车辆像一个年迈的老人艰难缓慢地移动着。开电动的更不必说。稍不留神便会附近经过的车辆掀起的水浪打到，
  • 20《马可的世界》周边解析——见一处住地烦恼 马宇晴merida
    《马可的世界》第8集里有这样的描写：“外离相为禅，内不乱为定，外若离相，心即不乱。”刘嘉开始默念冥想的心法，她知这“见一处住地烦恼”会吞噬自己的心智，故屏气凝神。片刻之间，呕出一口鲜血，也便过了此劫最为凶险的环节。她又取了纸巾擦了鲜血，收拾停当。补回淡妆，抱着小猫，返回客厅。”“见一处住地烦恼”是五种住地烦恼中的一种。五种住地烦恼︰见一处住地、欲爱住地、色爱住地、有爱住地、无明住地。此五种惑能生烦
  • 【读书笔记】谋划卷第一（31） 小河边的依依杨柳
    1.原文:上不谋臣，下或不治；下不谋上，其身难晋；臣不谋僚，敌者勿去。官无恒友，祸存斯须，势之所然，智者弗怠焉。料敌以远，须谋于今；去贼以尽，其谋无忌。欺君为大，加诸罪无可免；枉法不容，纵其为祸方惩。2.译文:君主不用计谋统御臣子，有的下属就无法治理，下属不用计谋对君主，他们自身的官职就难以晋升。官员不用计谋对付同僚，他的敌人不能铲除。官场上没有永恒的朋友，祸患常在片刻之间，这是形势的必然，有智能
  • 6.7汇总 写作创意工坊
    1.赫本感恩宇宙爱我比我想象中多的多的多感恩早课娴导叨的讲解，可以我上午和自己独处，今天我对自己多了一份允许，允许自己进入片刻之间，进入到内在的静谧状态，允许自己消融在万物合一之中！我深深的爱我自己，我也深深的爱着宇宙感恩亲爱的鲜姐姐，请我喝咖啡️，认识你和你的朋友非常的开心，感恩宇宙哥哥指引，宇宙同频呼吸，也给我带来同频共振的朋友，见面聊天超级开心，美丽事业路上遇到真的好开心，感恩我们彼此敞开，
  • 评书连载:《闲话三国》(468) 文生修道
    第45回:保孔明鲁肃被骗败曹兵诸葛过江(七)鲁大夫命手下人，立即上岸到镇江城内去找一座大院子。片刻之间，手下回复鲁大夫，房屋齐备。鲁肃方才与孔明弃舟登岸。到了岸上，鲁肃又想起了一桩事情，要紧问孔明：“啊！军师，可要乘轿？”孔明听说坐轿子，把头摇摇。“那末骑马？”鲁肃又问。诸葛亮又是摇摇头。“既不乘轿，又不骑马，这便如何是好？”轿、马都不要，难道叫我抱你不成？孔明见鲁肃又要急了，接着回答：“步行爽快
  • 没人能在你的生命里停留 晚两点
    周一的每个饱含露水的清晨，我在黑暗中被闹钟叫醒。窗外一片混沌，黑与白之间仿佛流动着一些粘稠的看不清色泽的空气，城市的天被糅合成脏黑色。但那又怎么样呢？人们还是步履匆匆，无时无刻低垂着脑袋，倔强的不肯抬头看看天。一列地铁，从早到晚，来来回回的在这城市里穿梭。其中乘上这趟列车又下车的人们，在列车行驶的片刻之间，他们面面相觑。车厢里有大叔们粗旷的问候，有小姑娘们围在一起叽叽喳喳的声音，有大婶们不宣扬就不
  • 梳理乱掉的弦 阿弥陀佛爱吃肉
    生活像个磨盘，不断的推，不断的走，后来发现在原地打转后，嗔怒晴朗天空。今天早上，听着我爱的卡农，踏着要飞起来的步伐！迈向高寻大厦里1506，我去了趟洗手间。出来后感觉口渴，有喝了口水。监考老师看到，便开始提醒，考试不让带水进考场。厕所也不让进，想到我去过厕所了。便觉得自己做了件正确的事情。我思忖片刻之间，两位老师便嚷着大家进入考场。大家想羊猪之类的都行。卡在一个个电脑位置上傻坐着。就这样从8点30
  • Vergänglichkeit 82ace2a35951
    Vergänglichkeit/片刻之间VomBaumdesLebensfälltMirBlattumBlatt,OtaumelbunteWelt,Wiemachstdusatt,Wiemachstdusattundmüd,Wiemachstdutrunken!从生命之树上把我一叶又一叶地撕扯，啊，这世界的绚丽多姿，如何让你满足，如何让你满足又劳累如何让你在其中沉醉！Washeutnochglüh
  • 午夜 世故成诗
    不必嘲讽你的笑我都当是天籁不必怀有敌意你的心计我都当是心意相知比岁月更锋利将宿命犁分两段遇见你之前、之后你治好我的忧伤而在天赐的死之前片刻之间希望都是欢喜并透支我生命的全部热情常常夜里借酒失重好被风吹走和你梦中相游
  • 《九鼎风水师》第六章 蒋氏风水 先峰老师
    尚文龙原本松懈下来的心情，顿时一紧。凌晨的洛大是漆黑一片，这里连那昏黄的路灯也熄灭了。刚才自己探索第二教学楼的时刻就已经是高度集中精神，此刻从第二教学楼走出来，突然冒出一个声音，顿时让尚文龙心中一紧。尚文龙眯着个眼睛，看着前方一个黑色模糊的身影，缓步走了过来，声音就是从这里传出来的。“如此近的距离，我居然没有任何警惕。”这短短的片刻之间，尚文龙的脑海之中就闪现过众多的想法。“小兄弟，别紧张，能够在
  • VR购物丨抢占电商流量新阵地 酷雷曼VR全景 VR行业应用集vrVR购物电商
    推开哆啦A梦的任意门，片刻之间，你就“穿越”到了隔海相望的东京，站在BicCamera商场内，为自己挑选心仪已久的免税商品，选购→下单→支付，整个过程不到一首歌的功夫，指尖轻触，指令下达的瞬间，你又回到了千里之外的家里。这是无数“剁手达人”们的梦想如今，VR购物的出现，将它照进了现实。穿越时空，身临其境，如上所见，这就是VR购物技术。巨头进击：VR＋电商新模式近年来，随着互联网流量红利消失、传统电
  • 浪淘沙·其七译文及注释 二羊开泰123
    浪淘沙·其七唐：刘禹锡八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。译文及注释译文八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。注释八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。
  • 6月月结 WANGRUIXUE
    1.看书6本:《当我们谈论文学时，我们在谈论什么》（推荐）、《父子之间》、《不去会死》、《我杀了他》、《复活》、《恸哭》。2.观影8部:《前度》、《你好生活2》、《炙热》（推荐）、《原谅他77次》、《开往春天的列车》、《旺角卡门》、《悬崖之上》、《看不见的客人》。3.学业:时隔两年，再次毕业，这个学校让我留念的不多，主要是导师让我感到失望。参加了仪式感满满的毕业典礼，片刻之间萌生了读博的想法。4.
  • “一念嗔心起，百万障门开” 花开与你半夏
    《华严经》有云：“一念嗔心起，百万障门开。”嗔，通俗来说就是仇恨心和愤怒心，没称心如意就发脾气，不理智，意气用事。三毒中此为最恶。人在片刻之间生起的嗔心，会滋生出千万的罪恶。嗔怒之心，犹如炼狱之火，会烧伤自己，烧毁一切善法功德，损人不利己。佛门经论中，将嗔心归纳为三类：第一种是叫做“非理嗔”，他不来恼，而自生嗔；意思就是，没有人来招惹你，自己会突然想到一件事，然后就生起气来。通常情况下，会沉浸在自
  • 不知道写了啥，为啥总是写东西时充满悲观 冰宸1991
    世界尽头的你我相遇碰撞不同的色彩我——纯如白纸，你——洗净铅华语言、文化、宗教··梗在你我中间的屏一场轰轰烈烈的恋爱或许只是时间送给我们的礼物然后天各一方独木桥、阳关道道道通向生命的尽头诉说人生的热烈与单调欺骗、谎言、单纯、美好、痛哭、大笑世上的芬芳，怎抵你的笑颜如花没有结局的开始苍白注定是永生生命那么长缘起缘散，片刻之间
  • 快意恩仇录 245．意外收获 言若诺33
    书接上回，暂且按下托盘嘴与歪嘴不表。话说几个蒙面人的追与逃。天上，是云掠月，月梭云，云月互分如梭掠。地上几个追与逃的人，就象一阵风。片刻之间，他们已经跑出十数里地远去。这时，他们早已离开了树林子。月光下，追赶与逃跑的距离越来越拉近。一个高个子的蒙面人，已开始向前方打暗器。暗器不停从后面打过来，被追的一方不得不躲闪格挡。这样一来，就严重影响了奔逃的速度。当双方相距七八丈远近时，前面三个蒙面人中就有一
  • 七步诗 处留香
    七步成诗是当年曹丕刁难弟弟曹植一个故事，这首诗流传至今可想象出当时的故事场景。也许是在草长莺飞大好时节里，曹丕担心曹植与自己争夺王位，侧目而视，出题七步之内做成一首诗，若答上来免于一死。曹植对哥哥参透机关，片刻之间果然不易一字的做出了，煮豆燃豆箕，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急？曹丕听了估计也会羞愧于色的。
  • 星体与文明 5、乌达 耐智心
    四只魜不理会躺下的尸体，瞬间做出了迎战的姿态，圆形的躯干顶部伸出两柄圆形的电磁枪，电磁枪上面带有追踪锁定装置，8柄电磁枪对准了女杀手。此时的女杀手微微一笑，面露不屑，面孔变换，变成了原来的男人形状。脱下衣服露出强壮的肌肉，肚脐展开，流出大量的液体记忆金属覆盖全身，液体片刻之间变成了软体金属。魜毫不犹豫瞄准杀手的头四肢发射电磁波，躲过了几发，但一发正中杀手的身体。杀手的微笑不见了，电磁波枪弹击中他的
  • 难忘的一件事 小羽_235c
    在我们生活中，会经历大大小小许多事，大部分的事片刻之间会在脑海中抹去。但有的事能让你铭记在心，永生难忘，我就有一段忘不掉的记忆。那是2010年春天的一个周日，我同爸爸妈妈去必胜客共进午餐，一路上我十分高兴，因为来必胜客吃饭是我期待己久的。爸爸妈妈点了我喜欢的饭菜，边吃边聊，享受美味的同时，优美的环境也让我们倍感快乐和惬意。餐后，爸爸妈妈去结账，我出于好奇，想出去到外面看看，准备独自出门。那时我三岁
  • 文人的可爱 冬大麦
    文人总愿抛弃世间的繁华喧嚣，去追寻那一刻的宁静。可以读文，可以抚琴，可以遐思，能够徘徊于美文之间，遨游于宇宙千年，无丝竹乱耳，无案牍劳行。虽然，他们无力改变现实，无力让现实变得清澈透明，但他们宁愿闭门掩窗，拒喧嚣于千里之外，守宁静于片刻之间。他们幻想这种意境可以致远，即使现实的喧闹无法拒绝，他们也要掩起耳朵来固守其志。从中，也可以看出中国文人的可爱了。
  • 第二章 葬歌 卡卡了的笔记本
    老者听完王昭的话，便要去了王昭的生辰八字，哪知片刻之间，老者便一口鲜血喷在了桌上。一双眼睛死死地盯住王昭，费力问：“你姓王？”王昭见老者吐血，顿时心中一慌，心中大叹倒霉，这要是挂了他不成了头号怀疑对象了。当即掏出手机准备拨打120，可却被老者制止了。“死不了的，不用管我，先管好你自己吧。你回答我，你姓王，你的祖籍在哪里？”看着老者那双直勾勾的眼神，王昭心中一突，再不相信鬼神的他也是看过电视的，泄露
  • 公子龙钰 最爱的夏夏
    时间似乎凝固在了这一刻，杜念清的目光紧紧的盯着面前的白袍男子。半响，男子才缓缓放下了手中的茶杯，抬起眸子来看了面前的女子一眼，嘴角一勾，眼中满是着勾魂摄魄的光芒。若是寻常的女子看见如此妖孽的男子在自己眼前如此，脸上早就染上了两抹红晕，可是杜念清却是不吃这一套的！看着面前正一脸审视的看着自己的女子，男子突然站起身来，飞快的往面前女子的红唇上轻啄了一口。一切都在片刻之间，只见一道寒光闪过，竟是杜念清拔
  • 夏文 何以觥筹错
    最开始的时候是炎热所致，自己坐在原地吹着电扇却也难逃满头大汗，然后突然到来的惊雷和急雨，在片刻之间施加瓢泼倾盆，最后连成模糊视线的雨幕，喧嚣于耳。眼前依旧是文字的繁琐与枯燥，它们被附加成为各种条文、含义、内容、要点、特点……以这样的方式铺满眼前，然而这一切并不是我所想讲的故事，即使它们占据了我生活的百分之六七十，即使它们被我划上各种颜色的横线，即使它们被迫填充在我空洞的大脑。在夏日炎炎里眺望天空的
  • 重逢 沙彩虹
    看着你的盛开世界彷佛安静了，我的心开始禅定眼里似乎涌出了泪花风雨、淤泥、都在你之内，那极致美好的绽放如此温柔、慈悲你中有我，我中有你在片刻之间，我与自己重逢了。
  • 第六章 北地蛮子 余乐意
    徐谨之放开神识，凝聚成一个径约十丈的透明圆球，四下搜索。这个神识外放的天赋无需消耗灵力，是他修习那门上古魔功的小小神通。远程侦查时可将神识化作一条线，以他为心绕着转圈，约莫能搜索一里左右的范围，灵识之线延伸越远，旋转侦查的速度越慢。若遇战阵混战时，则将神识收缩成圆球，浑然一体洞悉四方八面。片刻之间，神识中便察觉东方隐隐约约有人马疾行。他十分好奇，倒要看看是谁在狙击孽兽。往东而行便离孽兽愈近，离杀虎
  • 《浪淘沙.其七》 破茧幻蝶
    唐朝.刘禹锡八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。【注释】①浪淘沙：唐教坊曲名，其形式为七言绝句。后又用为词牌名，形制又变。作品描写的是八月十八钱塘江大潮的壮观景象。②须臾：指极短的时间。③海门：江海汇合之处。【翻译】八月十八的钱塘江海潮浪涛声如万马奔腾，吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石，又被撞击回来，发出震耳欲聋的巨响。似乎在片刻之间，潮水便退向江海汇合之处回归大海
  • 第三十七章 发现真凶？ 沧海衔月
    枯井的井口边，长着一捧草，倒是无人注意这里。“什么情况！”于询在井里感到万分紧张，莫非这片刻之间，自己被人发现？自己使出浑身解数躲避在这种环境之下，然而这个时候，官兵居然包围这里。于询感到自己的心跳剧烈加快，心脏好似到了自己的嗓子眼处，再也不能保持住如同猫咪一般静谧的状态。就在于询想要跳出井口之时，他隐约间听到有人的脚步声传来！“注意警戒！李大人要到了。”官差的低喝声传来，约么有五六个人的样子。官
  • LeetCode[Math] - #66 Plus One Cwind javaLeetCode题解AlgorithmMath
    原题链接：#66 Plus One   要求： 给定一个用数字数组表示的非负整数，如num1 = {1, 2, 3, 9}, num2 = {9, 9}等，给这个数加上1。 注意： 1. 数字的较高位存在数组的头上，即num1表示数字1239 2. 每一位（数组中的每个元素）的取值范围为0~9   难度：简单   分析： 题目比较简单，只须从数组
  • JQuery中$.ajax()方法参数详解 AILIKES JavaScriptjsonpjqueryAjaxjson
    url: 要求为String类型的参数，（默认为当前页地址）发送请求的地址。 type: 要求为String类型的参数，请求方式（post或get）默认为get。注意其他http请求方法，例如put和    delete也可以使用，但仅部分浏览器支持。 timeout: 要求为Number类型的参数，设置请求超时时间（毫秒）。此设置将覆盖$.ajaxSetup()方法的全局
  • JConsole & JVisualVM远程监视Webphere服务器JVM Kai_Ge JVisualVMJConsoleWebphere
        JConsole是JDK里自带的一个工具，可以监测Java程序运行时所有对象的申请、释放等动作，将内存管理的所有信息进行统计、分析、可视化。我们可以根据这些信息判断程序是否有内存泄漏问题。 　　使用JConsole工具来分析WAS的JVM问题，需要进行相关的配置。 　　首先我们看WAS服务器端的配置. 　　1、登录was控制台https://10.4.119.18
  • 自定义annotation 120153216 annotation
    Java annotation 自定义注释@interface的用法 一、什么是注释      说起注释，得先提一提什么是元数据(metadata)。所谓元数据就是数据的数据。也就是说，元数据是描述数据的。就象数据表中的字段一样，每个字段描述了这个字段下的数据的含义。而J2SE5.0中提供的注释就是java源代码的元数据，也就是说注释是描述java源
  • CentOS 5/6.X 使用 EPEL YUM源 2002wmj centos
    CentOS 6.X 安装使用EPEL YUM源1. 查看操作系统版本[root@node1 ~]# uname -a Linux node1.test.com 2.6.32-358.el6.x86_64 #1 SMP Fri Feb 22 00:31:26 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux [root@node1 ~]#
  • 在SQLSERVER中查找缺失和无用的索引SQL 357029540 SQL Server
    --缺失的索引 SELECT  avg_total_user_cost * avg_user_impact * ( user_scans + user_seeks ) AS PossibleImprovement ,          last_user_seek ,    
  • Spring3 MVC 笔记（二） —json+rest优化 7454103 Spring3 MVC
    接上次的 spring mvc 注解的一些详细信息！                          其实也是一些个人的学习笔记  呵呵！
  • 替换“\”的时候报错Unexpected internal error near index 1 \ ^ adminjun java“\替换”
    发现还是有些东西没有刻子脑子里,,过段时间就没什么概念了,所以贴出来...以免再忘...   在拆分字符串时遇到通过 \ 来拆分，可是用所以想通过转义 \\ 来拆分的时候会报异常   public class Main {          /*
  • POJ 1035 Spell checker(哈希表) aijuans 暴力求解--哈希表
    /* 题意：输入字典，然后输入单词，判断字典中是否出现过该单词，或者是否进行删除、添加、替换操作，如果是，则输出对应的字典中的单词 要求按照输入时候的排名输出 题解：建立两个哈希表。一个存储字典和输入字典中单词的排名，一个进行最后输出的判重 */ #include <iostream> //#define using namespace std; const int HASH =
  • 通过原型实现javascript Array的去重、最大值和最小值 ayaoxinchao JavaScriptarrayprototype
    用原型函数（prototype）可以定义一些很方便的自定义函数，实现各种自定义功能。本次主要是实现了Array的去重、获取最大值和最小值。 实现代码如下：   <script type="text/javascript"> Array.prototype.unique = function() { var a = {}; var le
  • UIWebView实现https双向认证请求 bewithme UIWebViewhttpsObjective-C
              什么是HTTPS双向认证我已在先前的博文 ASIHTTPRequest实现https双向认证请求 中有讲述，不理解的读者可以先复习一下。本文是用UIWebView来实现对需要客户端证书验证的服务请求，网上有些文章中有涉及到此内容，但都只言片语，没有讲完全，更没有完整的代码，让人困扰不已。但是此知
  • NoSQL数据库之Redis数据库管理(Redis高级应用之事务处理、持久化操作、pub_sub、虚拟内存) bijian1013 redis数据库NoSQL
    3.事务处理         Redis对事务的支持目前不比较简单。Redis只能保证一个client发起的事务中的命令可以连续的执行，而中间不会插入其他client的命令。当一个client在一个连接中发出multi命令时，这个连接会进入一个事务上下文，该连接后续的命令不会立即执行，而是先放到一个队列中，当执行exec命令时，redis会顺序的执行队列中
  • 各数据库分页sql备忘 bingyingao oraclesql分页
    ORACLE 下面这个效率很低 SELECT * FROM ( SELECT A.*, ROWNUM RN FROM (SELECT * FROM IPAY_RCD_FS_RETURN order by id desc) A ) WHERE RN <20; 下面这个效率很高 SELECT A.*, ROWNUM RN FROM (SELECT * FROM IPAY_RCD_
  • 【Scala七】Scala核心一：函数 bit1129 scala
    1. 如果函数体只有一行代码，则可以不用写{},比如 def print(x: Int) = println(x) 一行上的多条语句用分号隔开，则只有第一句属于方法体，例如   def printWithValue(x: Int) : String= println(x); "ABC"   上面的代码报错，因为，printWithValue的方法
  • 了解GHC的factorial编译过程 bookjovi haskell
    GHC相对其他主流语言的编译器或解释器还是比较复杂的，一部分原因是haskell本身的设计就不易于实现compiler，如lazy特性，static typed，类型推导等。 关于GHC的内部实现有篇文章说的挺好，这里，文中在RTS一节中详细说了haskell的concurrent实现，里面提到了green thread，如果熟悉Go语言的话就会发现，ghc的concurrent实现和Go有点类
  • Java-Collections Framework学习与总结-LinkedHashMap BrokenDreams LinkedHashMap
            前面总结了java.util.HashMap，了解了其内部由散列表实现，每个桶内是一个单向链表。那有没有双向链表的实现呢？双向链表的实现会具备什么特性呢？来看一下HashMap的一个子类——java.util.LinkedHashMap。       
  • 读《研磨设计模式》-代码笔记-抽象工厂模式-Abstract Factory bylijinnan abstract
    声明： 本文只为方便我个人查阅和理解，详细的分析以及源代码请移步 原作者的博客http://chjavach.iteye.com/ package design.pattern; /* * Abstract Factory Pattern * 抽象工厂模式的目的是： * 通过在抽象工厂里面定义一组产品接口，方便地切换“产品簇” * 这些接口是相关或者相依赖的
  • 压暗面部高光 cherishLC PS
    方法一、压暗高光&重新着色 当皮肤很油又使用闪光灯时，很容易在面部形成高光区域。 下面讲一下我今天处理高光区域的心得： 皮肤可以分为纹理和色彩两个属性。其中纹理主要由亮度通道（Lab模式的L通道）决定，色彩则由a、b通道确定。 处理思路为在保持高光区域纹理的情况下，对高光区域着色。具体步骤为：降低高光区域的整体的亮度，再进行着色。 如果想简化步骤，可以只进行着色（参看下面的步骤1
  • Java VisualVM监控远程JVM crabdave visualvm
    Java VisualVM监控远程JVM    JDK1.6开始自带的VisualVM就是不错的监控工具. 这个工具就在JAVA_HOME\bin\目录下的jvisualvm.exe, 双击这个文件就能看到界面   通过JMX连接远程机器, 需要经过下面的配置: 1. 修改远程机器JDK配置文件 (我这里远程机器是linux).    
  • Saiku去掉登录模块 daizj saiku登录olapBI
    1、修改applicationContext-saiku-webapp.xml <security:intercept-url pattern="/rest/**" access="IS_AUTHENTICATED_ANONYMOUSLY" />  <security:intercept-url pattern=&qu
  • 浅析 Flex中的Focus dsjt htmlFlexFlash
    关键字：focus、 setFocus、 IFocusManager、KeyboardEvent 焦点、设置焦点、获得焦点、键盘事件 一、无焦点的困扰——组件监听不到键盘事件 原因：只有获得焦点的组件（确切说是InteractiveObject）才能监听到键盘事件的目标阶段；键盘事件（flash.events.KeyboardEvent）参与冒泡阶段，所以焦点组件的父项（以及它爸
  • Yii全局函数使用 dcj3sjt126com yii
    由于YII致力于完美的整合第三方库，它并没有定义任何全局函数。yii中的每一个应用都需要全类别和对象范围。例如，Yii::app()->user;Yii::app()->params['name'];等等。我们可以自行设定全局函数，使得代码看起来更加简洁易用。(原文地址) 我们可以保存在globals.php在protected目录下。然后，在入口脚本index.php的，我们包括在
  • 设计模式之单例模式二（解决无序写入的问题） come_for_dream 单例模式volatile乱序执行双重检验锁
                    在上篇文章中我们使用了双重检验锁的方式避免懒汉式单例模式下由于多线程造成的实例被多次创建的问题，但是因为由于JVM为了使得处理器内部的运算单元能充分利用，处理器可能会对输入代码进行乱序执行（Out Of Order Execute）优化，处理器会在计算之后将乱序执行的结果进行重组，保证该
  • 程序员从初级到高级的蜕变 gcq511120594 框架工作PHPandroidhtml5
    软件开发是一个奇怪的行业，市场远远供不应求。这是一个已经存在多年的问题，而且随着时间的流逝，愈演愈烈。 我们严重缺乏能够满足需求的人才。这个行业相当年轻。大多数软件项目是失败的。几乎所有的项目都会超出预算。我们解决问题的最佳指导方针可以归结为——“用一些通用方法去解决问题，当然这些方法常常不管用，于是，唯一能做的就是不断地尝试，逐个看看是否奏效”。 现在我们把淫浸代码时间超过3年的开发人员称为
  • Reverse Linked List hcx2013 list
    Reverse a singly linked list.   /** * Definition for singly-linked list. * public class ListNode { * int val; * ListNode next; * ListNode(int x) { val = x; } * } */ p
  • Spring4.1新特性——数据库集成测试 jinnianshilongnian spring 4.1
    目录 Spring4.1新特性——综述 Spring4.1新特性——Spring核心部分及其他 Spring4.1新特性——Spring缓存框架增强 Spring4.1新特性——异步调用和事件机制的异常处理 Spring4.1新特性——数据库集成测试脚本初始化 Spring4.1新特性——Spring MVC增强 Spring4.1新特性——页面自动化测试框架Spring MVC T
  • C# Ajax上传图片同时生成微缩图(附Demo) liyonghui160com
        1.Ajax无刷新上传图片,详情请阅我的这篇文章。（jquery + c# ashx）         2.C#位图处理  System.Drawing。         3.最新demo支持IE7,IE8,Fir
  • Java list三种遍历方法性能比较 pda158 java
    从c/c++语言转向java开发，学习java语言list遍历的三种方法，顺便测试各种遍历方法的性能，测试方法为在ArrayList中插入1千万条记录，然后遍历ArrayList，发现了一个奇怪的现象，测试代码例如以下： package com.hisense.tiger.list; import java.util.ArrayList; import java.util.Iterator;
  • 300个涵盖IT各方面的免费资源（上）——商业与市场篇 shoothao seo商业与市场IT资源免费资源
    A.网站模板+logo+服务器主机+发票生成 HTML5 UP:响应式的HTML5和CSS3网站模板。 Bootswatch:免费的Bootstrap主题。 Templated:收集了845个免费的CSS和HTML5网站模板。 Wordpress.org|Wordpress.com:可免费创建你的新网站。 Strikingly:关注领域中免费无限的移动优
  • localStorage、sessionStorage uule localStorage
    W3School 例子   HTML5 提供了两种在客户端存储数据的新方法： localStorage - 没有时间限制的数据存储 sessionStorage - 针对一个 session 的数据存储   之前，这些都是由 cookie 完成的。但是 cookie 不适合大量数据的存储，因为它们由每个对服务器的请求来传递，这使得 cookie 速度很慢而且效率也不
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他