1.1 导言

导言

在《新市场奇才》(1992年)一书中,蒙洛伊·特鲁特在与杰克·斯克威格交谈时指出,他能确切地给出他所熟知的10位交易商的经营方式,而这些交易商至今还未赚钱。特鲁特认为,所有伟大的交易商都知道,赢利不仅靠机械的技巧,还要靠创造性,靠直觉。交易商们经常看不到在交易中获取成功的关键所在。他们让自己相信成功依靠一种模式,一个黑箱系统(越昂贵越好),或与带头人每日的热线联系,这些交易商正在忘记或忽视成功的交易由自我意识开始并结束。

大多数交易商,特别是新手坚持这一观点,相信经营只是一场数字、图表、价格、盈亏报表的简单游戏。他们不愿承担自我检查的困难任务。在《直觉交易商》一书中,罗伯特·库佩尔继续他与霍华德·埃贝尔合作完成的前两本书中已开始的工作。在这些着作中,他解释了成功交易商的心理特征。运用他广泛的知识和市场经验,以及与顶尖交易商透彻的、令人不可不信的交谈,为我们描绘了一幅成功交易的蓝图,它包括了远在一般人所熟知的机械性技巧以外的人们所需了解的一切。在本书中,他用一个新目标扩展了其原有的蓝图,通过与一系列顶尖级交易商的谈话向读者们提出了挑战---要明白大脑左半球和右半球的差异。左半球为我们提供逻辑思维、推理、客观分析的框架,而右半球是直觉创造性和主观冲动的发源地。库佩尔认为仅仅使用左半球,所获成功是有限的,只有那些善于运用右半球,从而能将实践与艺术、演绎与归纳、智力与直觉结合起来的交易商才能获更大成功。

本书正文由罗伯特·库佩尔表述得非常清晰,不像许多有关交易的技术着作那样平庸。贯穿本书的主线十分简洁:一页一页让你感到自己急于知道为什么这一点或那一点没在自己身上发生。《直觉交易商》是一本能传至将来仍令人感到有新意的重要着作。那时,现在的交易系统可能已改变,书中的人物已退休离开交易所去了夏威夷。

我鼓励你问自己这些问题,考虑这些技巧。我保证你将成为一位直觉交易商。

芝加哥商品交易所董事大卫·西尔弗曼