【鹅妈妈童谣】No.29-Little Jack Horner

图片发自App

【童谣】

Little Jack Horner sat in a corner,

Eating his Christmas pie;

He put in his thumb, and pulled out a plum,

And said, what a good boy am I.

小小的杰克霍纳坐在角落里，

吃着他的圣诞派，

他伸出拇指，掏出一个李子，

说道：我真是个好男孩！

【童谣文化】

这首歌谣最早被记载于James William Elliott 1870 年出版的 National Nursery Rhymes and Nursery Songs 。

歌谣反映的是英国历史上政治斗争的真实事件。歌谣中的 Jack Horner 指的是Thomas Horner, 当时英国大主教 Richard Whiting 的管家。亨利八世通过法案，使英国教会与罗马教廷正式决裂。之后，他废除修道院制度，没收修道院的房地和一切财产，把其转归王室所有。

民间传说大主教见大势已去，想收买国王以保自己的地位。他把12份地契藏于一个大馅饼（歌谣中的 Christmas pie）里，派管家 Thomas Horner 送馅饼给国王。Thomas Horner 从馅饼里偷了其中一份地契。这就是歌谣中唱的“pulled out a plum”。

【单词】

1.Horner ['hɔ:nə] 人名

2.corner  [ˈkɔ:nə] n. 角落

3.Christmas [ˈkrɪsməs ] n. 圣诞节 t不发音

4.pie[paɪ] n.馅饼

5.thumb [θʌm] n. 拇指 字母b不发音

6. plum [plʌm] n. 李子

【讲解】

❶ 押韵 Horner~corner/ə/，pie~i/aɪ/，thumb~plum/m/

❷连读 sat⌒in⌒a 两处辅元连读，put⌒in⌒his辅元连读，后接his辅音/h/被击穿，

and弱读 pulled⌒out⌒a辅元连读，

and弱读 what⌒a辅元连读 goo(d) boy括号里失去爆破 am⌒i辅元连读

【趣味玩法】

❶这首童谣画面感很强，可以带领孩子在家里完整演绎一遍，也可以跟宝宝一块做李子馅饼。

【原版音频】

图片发自App

图片发自App

图片发自App