看动画片还真能学英语,而且能学到很地道的英语!
一年英文动画片心得,干货分享。
有收获,也有走过的坑,最重要的是有总结出来学习的方法
先说说我家宝看动画片都学到了什么吧!然后再分享怎么才能实现通过动画学英语吧。
1. 前几天,豆豆告诉我,妈妈"Easy!"就是放轻松。
呵呵这么地道的用法,一听就肯定不是我教的,我问豆豆你在哪听到的啊?
她说从艾莎(《冰雪奇缘》)里面学的啊!汉斯就对他的马说Easy!Easy!
2. 今天一早,豆豆喊我:“妈妈快来!”,我在忙,没回她话。
她立刻补了一句“Right now!”
这我也没教过啊!等我忙完,我问她,你哪学的“Right now”?
她说从艾莎(《冰雪奇缘》)里面学的啊!安娜就说“Right now!”
又是冰雪奇缘!!!豆豆最近迷冰雪奇缘真是迷的很哪!
言归正传,说说怎么才能实现让娃通过看动画片学英语吧!
其实我们家一直是看英语动画片的,坚持了一年了,走了很多误区,今天分享给大家,希望每个娃都能快乐学会英语,也希望每个艰辛教娃的宝妈们少走弯路~
误区一,想看什么看什么,没有规划
我们看过的英语动画片有《爱探险的朵拉》《小猪佩奇》《汪汪队》《超级飞侠》《托马斯和他的朋友》《蓝色小考拉》等等,太多了。因为一开始我也不知道什么样的片源适合什么年纪的孩子,什么样的片源内容和语速适合学习英语,反正就是网上什么火就给孩子放什么。每部动画片都看过那么20来集,就这样过了半年多。
说说这半年孩子的变化,孩子从一开始跟我说“妈妈你手机上的动画片都不好看,讲的我都听不懂,奶奶的手机就好看”(因为奶奶给她们放中文的哈哈),到后来默默接受看英文动画片了。也开始跟着动画片哈哈大笑了。
但是效果呢?真的是很不好的,她们一句也说不出来,哈哈笑过什么都没记住。好在能接受英语动画片这个形式了。
误区二,只看英语动画片
我坚持只给孩子看英语动画片,我也不知道孩子能看懂多少,总觉得多少能学到点吧。
不过有了前期的经验,我开始有选择的只给孩子看她们喜欢的那么2,3部动画片了,不再跟风什么都看了。其中《超级飞侠》就是我家孩子特别喜欢的,所以看的比较多。
可是后来有次逛街看到了鲸鱼玩偶,豆豆问我那是什么,我就说那是whale,不是有一集《超级飞侠》里Jett被鲸鱼吃到肚子里了么,就是那个鲸鱼whale啊。豆豆一脸迷茫。。。
我真是备受打击,因为那集动画片我碰巧是和豆豆一起看的,我当时还特意指着电视跟她说Whale!Whale!敢情她什么都没听懂也没记住啊!
所以这随后的几个月里,动画片没少看,但是效果还是不好,很多地方孩子根本没看懂啊,更别说能学到什么英语了。
至此时间已经过了大半年了,我对看动画片学英语非常质疑,我觉得最多也就是磨耳朵熟悉罢了。
转折!
一直到后来无意中给豆豆看了一次《冰雪奇缘》,没想到她非常喜欢!!!每天追着我要看,从早到晚都要听《Let it go》,简直着了魔!
顺便提一句《Let it go》成为了继《小苹果》之后我们全家最烦的歌了。但是也是这样歪打正着的找到了看动画片学英语的正确方式!
看动画片学英语的正确打开方式:
1.首先,就是一定要重复多遍!所以一定要选娃喜欢的动画片,因为想从动画片里吸收体会到地道的语言,必须要看很多遍的,一遍是绝对听不太懂也消化不了的。《冰雪奇缘》豆豆就看了估计20遍,听了也有30遍吧,这是保守数据,我真是没记清楚她重复的次数了,反正就是她每天都想看。有了这么多遍的重复,她才能记住片中地道的句子。
2.第二,就是中英文对照!因为孩子的理解能力有限,再加一层语言屏障,故事情节很多都没看太明白,更别提学语言了,所以还是要配合看中文的。《冰雪奇缘》我家基本上是看一遍原版的,再看一遍普通话版。这样她自己可以很好的实现两种语言的对应。故事情节理解到位了,才能把语言用活了,才有了豆豆在生活对话中的运用。所以我后面计划大方的给她看看《超级飞侠》的中文版,让她能真的理解《超级飞侠》的故事情节,学会一些里面的对话,也顺便学学里面介绍的地理和民俗相关的内容。
3.第三,周边绘本同步!这个非常的有效!她们看了动画片,一看到绘本上有熟悉的卡通形象,立刻对这个绘本的好感暴增,拿着绘本追着我讲故事,英文阅读习惯也就这样顺便自然的植入了,哈哈,而且是孩子求着我读!当然宝妈也要抓住机会,这个时候要尽量和孩子用英语聊聊这个动画片,角色啊,情节啊,孩子就会特别兴奋的和你介绍的!
最后欢迎大家加入我的英语启蒙群vx15652371184,一起聊聊娃们英语启蒙中的坎坷和趣事!