上海语言产业发展调研小分队实践纪实

【上海语言产业发展调研小分队的第一天】

上海市的语言产业在近些年发生了翻天覆地的变化，为了更好的了解其发展情况，安徽财经大学上海语言产业发展调研小分队前往上海市进行深度探访。

图片发自App

本次调研运用经验模型技术

结合上海语言产业发展实例

以产业经济学理论和人力资本理论为基础

实证研究我国语言产业化发展应有的政策与路径选择。

一行人抵达上海后，首先到达外滩

队员们向当地群众分发相关的调查问卷，获得了第一手信息。问卷内容基于语言产业发展现状与存在的问题，从客观事实为依据，具体了解和分析上海市语言产业发展状况与问题，提出政策性建议和发展路径

傍晚时分收回问卷后进行了一系列分析，了解上海当地人民对语言产业的认识以及未来的发展建议。通过围绕国外语言产业的发展比较与借鉴、制定语言产业发展战略和政策、加强语言基业建设、语言产业人才培养、语言产业的关联及布局等几个方面展开。

图片发自App

小分队结束了一天的调研，第二天将继续上海语言产业化发展的研究，提出针对我国语言产业的政策性建议和发展路径，以此加快现阶段我国语言产业化的发展从而达到语言与经济和谐共促的目标。

【上海语言产业发展调研小分队的第二天】

今天上午的上海依旧烈日炎炎，小分队从中兴路出发，来到了上海新华文化创新科技园，在工作人员的带领下我们参观了入驻科技园的公司，与工作人员进行交流。

上海新华文化创新科技园集聚多方资源，顺应国际文化产业发展趋势，选择文化创意、动漫产业等内容企业为核心主导方向，通过引领传统文化产业与现代多媒体技术的结合，增强中国文化产业的国际竞争力与影响力，为中国文化产业的发展打造卓越环境。

图片发自App

行程中团队着重参观了园区中的动漫公司，了解到语言产业与动漫配音相辅相成的作用以及它对影视作品的重要性。

下午，团队去到了上海外国语大学、复旦大学、同济大学，欣赏不同校园风景和文化的同时，与学校同学进行了简单的交流，感受到浓厚的学术氛围。沟通过程中，我们了解了同学们对于语言以及语言产业的理解，将前期问卷调查分析结果与同学们分享，使得同学们的语言学习与研究能够更加符合社会要求。

图片发自App

在卓越的摄像师刁钻的拍照角度下，团队成员拿到了各自的黑照。

一下午的交流与沟通，同学和团队成员都有了很大的收获，使得这次社会实践变得更加有意义。

【上海语言产业发展调研小分队的第三天】

在上海的最后一天，天气格外的凉爽，小分队再次去到外滩做问卷调查。虽然屡次被拒，但是团队成员并没有放弃，在大家的共同努力下，调查结果有了小小的收获。

最后一站——上海瑞科翻译公司

团队与公司的项目经理开展了交流会，了解该公司与翻译行业的基本情况。

图片发自App

在当今时代下，英语在语言行业中势头较猛烈，日语、韩语其次，德语发展速度较快。语言在经济行业中作为一种工具去使用的频率较大，在交际行业有一定的经验期，通常需要掌握一定的软件运用知识。

图片发自App

为期三天的上海之行结束，时间很短，收获却颇丰。

随着国际化语言多样化的发展，语言产业作为低能耗、低排放和低污染产业和依靠人才、依靠技术、突出服务的行业，符合国家经济结构调整的大思路，理应成为“新的增长点”。

图片发自App