第一段
[1]单词：
1.campuses. （大学）校园；大学，大学生活；校园内的草地
2. maintain
英 [meɪn'teɪn] 美 [meɪn'teɪn]
vt.维持; 继续; 维修; 主张; 供养
3.resource. 资源，财力；办法；智谋
4.structure. 结构；构造；建筑物
vt. 组织；构成；建造
[2]短语：
both and 两个都；既...又...
翻译：
位于马里兰州巴尔的摩市的约翰霍普金斯大学被认为是美国最美丽的大学校园之一。但是，许多老建筑的节能效果会大大提高，既节约了资金，又节约了宝贵的自然资源。
我们可以维持一个美丽的校园，我们可以保持我们所有的建筑和建筑，但是我们也可以一种让我们更可持续的方式来做这件事
第三段
[1]生词:
newly-hired 新聘
manager n. 管理者，经理
conserve v.保护
initiative n.主动精神，倡议，主动权。
[2]短语:
environmental footprint 环境足迹
翻译:Davis Bookhart是霍普金斯大学资源管理和环境管理工作新聘请的管理者。他的工作是:发展新措施，保护水和电力，鼓励再循环，并且减少大学的环境足迹。
大意:
介绍Bookhart的现状即工作
第四段
Bookhart说，我们有一个非常大的环境因为我们使用很多灯，我们使用能源，我们有暖气，并且我们使用很多水，我们想要做的是我们离开后是痕迹最小化
大意:引出标记最小化的说法
第五、六段
[1]生词:
（⒈）coalition n.联合；结合，合并，合作
eg."The leader of the coalition has been speaking about his interest in dialogue, "
（⒉）faculty n. 科，系；能力；全体教员
eg.But what accounts for this peculiar faculty?
（⒊）fulltime adj.全职的
eg.It started as a hobby but now he is freelancing fulltime offering art direction.
[2]短语:
build coalitions with… 与…建立合作
be impressed by 被...所感动；被...给予深刻印象
翻译:
Bookhart先生说要做到这一点他需要和学生们建立合作，像Bill Ball，环境工程教授。
至今为止所做的工作给Ball留下深刻的印象。一个人的全职工作就是思考这些问题和有这些视野，并与学生们一起工作这正是我们所需要的。
大意:
与学生一起工作的必要性
第七段
[1]生词:device. 策略，装置
The recording device has activated.
录音装置已开动起来。
[2]短语
be full of 充满
on campus在校园
in the middle of 在什么中间
Bookhart先生对修饰，甚至最小的能源翻译
消耗系统都充满了想法在校园内，我们能做的就是把一个设备放在这里。他会感觉是否人们正在通过。需要在半夜里使用这些机器放入其中一个设备可能会帮助我们节省大约30%到50%的时间。
大意Bookhart先生对修饰，甚至最小的能源消耗系统都充满了想法在校园
第八段
[1]生词
（1）convert 使转变；转换…
vi. 转变，变换；皈依；改变信仰
（2）rooftop 屋顶
adj. 屋顶上的
（3）so-called adj. 所谓的；号称的
（4）covers n. 覆盖；封面，盖子；暗礁，保证金，暗礁群
v. 覆盖，包含（cover的三单形式）
（5）insulating adj. 绝缘的；隔热的
v. 使绝缘（insulate的ing形式）；隔离
翻译
另一个想法是把屋顶变成所谓的绿根,绿色屋顶是天然的植被覆盖，有助于控制雨水径流，减少隔热建筑物的温度消耗。
段落大意
绿色屋顶天然环保
第9段:
[1]短语:many of（许多） ture into（变成） a lot of（大量的）
[2]生词:concept vt. 涉及，关系到；使担；n. 关系；关心；关心的事；忧虑
mitigatevt. 使缓和，使减轻；vi. 减轻，缓和下来
impermeable adj. 不渗透性的；（对水等）不能渗透的
cityscape adj. 不渗透性的；（对水等）不能渗透的
roofscape n. 屋顶景色
essentially adv. 本质上；本来
翻译:鲍尔解释了绿色屋顶的概念:“绿色屋顶的概念是为了减轻屋顶上的环境影响，而这些屋顶实际上是城市风景不透水表面的一部分。”整个柱身这里，这个屋顶景色本质上可以变成一个花园，并且可以做很多好的事情。
大意:绿色屋顶的概念和本质
第10段:
短语:eletric rate （电费率）
生词:substantial adj. 大量的；实质的；内容充实的；n. 本质；重要材料
economic adj. 经济的，经济上的；经济学的
anticipate vt. 预期，期望；占先，抢先；提前使用
翻译:Bookhart的能源节约工程也承诺可观的经济效益，这个大学了解到去年它的电费率上升到36％，比预期今年会有同样的增长
大意:经济效益非常可观
十一，十二段
[1]生词:
（1）substantial
adj.大量的; 结实的，牢固的; 重大的;
n.本质; 重要材料;
例句:
There is substantial collaboration with neighbouring departments
与相邻的一些部门有大量的合作。
（2）anticipate
vt.预见; 预料; 预感; 先于…行动;
vi.预测; 过早地提出; 过早地考虑（或说、做）一件事;
例句:
If you can anticipate objections, you can prevent them from occurring.
如果你能预见拒绝的理由，你就能阻止他们的发生。
(3)equivalent
adj.相等的，等效的;
n.对等物
例句:
Your kid should be in possession of everything and equivalent quality of life.
你的孩子应该拥有一切，拥有和你相等的生活。
(4)sustainable.
adj.可持续的; 可以忍受的; 可支撑的;
例句:
Build strong and sustainable health systems.
建立强大和可持续的卫生系统。
[2]短语
as well 也=also
be about to do指即将做某事 ；be about doing指关于做某事。
每段翻译
保罗同意将会有一个即时好处的观点，"你知道这些可持续活动中的一些以及这些我们寻找的对大学有一个直接的经济好处的经济效益，大学将立刻看到它们的好处
约翰霍普金斯大学的情况开始在其他美国出现。大学也是如此，因为校园总是显得绿色，但现在仍将变得更加绿色。
大意:经济节能项目的好处以及大学的将来