服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!

                                                 双十一,你贡献了多少?

                                     除了衣食住行,你有多少贡献在学习上呢?

服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!_第1张图片

今天博咖服装设计小编继续为大家带来很干很干的干货,比天猫双十一红包还给力:

服装设计基础知识之中英文双版中常用的词汇

Design 设计;Flats 服装款式平面图;

Pattern Making制版;Marker Making排料; Fabric Utilization 布料利用率;Specification Sheet 规格表;

Tech Pack 工艺单;Sewing 缝纫;

Pattern纸版;Template净样;

Trace 描绘;Fold折;Style Number款号.

下图是一款专业的的外套Teck Pack 大家随意的感受一下复杂度。

服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!_第2张图片

Fabric(self ,contract)面料,布料;Lining 里子,里料;

Trimming 辅料;Facing 挂面;Fusing热熔黏合;

Welding焊接;Piping滚边;Interfacing 内衬; Right Side 布料正面; Wrong Side布料正面; Front 前片;Back后片;Upper front上前片; Lower Front 下前片; Left Front左前片;Right Front右前片;

Left Back 左后片;Right Back右后片; Left Front Side左前侧片;

Right Front Side右前侧片;Left Back Side左后侧片;Right Back Side右后侧片 .

下图是 Bomber Jackt 的纸样设计讲解 大家再次随意的感受一下复杂度

服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!_第3张图片

Sleeve 袖;Collar 领;Neck Line 领口;

Top Sleeve大袖; Under Sleeve 小袖; Front Sleeve前袖片 ; Back Sleeve 后袖片;

Top Collar面领; Under Collar底领;

Collar Band领绊; Lapel驳头;Placket门襟;Waistband腰头 ;

Belt带;Loop襻;

Sleeve Cuff 袖口;Pant Cuff 裤脚口;Hood风帽;

Sleeve Cap袖山;Armhole 袖窿;Pocket口袋;Pocketbag 袋布

Pocket Flap 袋盖;

Insert Pocket挖袋;Patch Pocket 贴袋;Inner Pocket内袋;Fly 裤门襟;

Top Fly 面襟;Under Fly 底襟 .

服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!_第4张图片

Zipper拉链;Button扣子;Rouleau滚条;Cord绳;Ruffles花边 ; Strap 绳

服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!_第5张图片

Seam缝;Seam Allowance 缝头;Hem 边;Hem Alowance 边宽,

Side Seam 侧缝;Center Back Seam 后中缝;

Princess Line 公主缝;Grain line 纱向线;Dart省;

Contour轮廓;Pleat裥[jiǎn];Slit开衩;

Sweep摆;Panel嵌片;Notch 刀口;

Gather碎裥;Tucks平行的裥;Frill 褶边; Yoke抵肩 .

再来感受一下服装制版中 Darts 的复杂程度和多样性

服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!_第6张图片

以上就是今天的讲解,十分的简单,希望大家收藏起来,毕竟有时会用到。

大家现在对服装制版中常用的词汇有一定的了解了吗?

你可能感兴趣的:(服装设计基础中最常用的中英文词,收藏了!)