除了"I do not understand"还能怎么表达我不明白？

直入正题，我们来说一说当你没有听懂对方在说什么的时候如何表达我不明白。

Does it make sense? 除了I don't understand 还有哪些地道的表达呢？我们可以根据不同的情境表达自己没有没有明白对方的意思。不懂就大声说出来吧。

我不明白的情况可以大致分为以下3类:

图片发自App

第一，你没有听清楚对方在说什么

如果对方说太快，声音太小或者你之前没有认真听，根本就没有听到对方在说什么。可以说：

Sorry, I did not quite catch it. / I did not catch you.

比如老师说，please open the book onto page number 156. 你没抓到是哪一页，就可以说Sorry, I didn't catch that.

I couldn't hear that.

如果对方说话太小声，说话像蚊子一样，你没有听到他/她在说什么。你可以说 Sorry, I couldn't hear that.

图片发自App

第二，你听到对方说的声音，但是由于语言问题不理解他/她说的是什么

第二个境界是你无法将外界的声音内化为自己的理解，可以对方需要换一种说法帮助你更好得理解。你可以说:

Sorry I don't understand. 

I'm not following.

I didn't get it.

第三，你知道对方说的是什么，不过内容太过隐晦，不懂是什么意思。

语言也不是问题，但是不明白是什么意思。遇到这种情况，避免说I can't understand you. 给人感觉会比较生硬。可以说:

I have difficulty understanding your question.

It's over my head.

It is over my head - Something is too difficult or complicated for somebody to understand.

比如说有些专业名词太难了，我不明白。

图片发自App

好了，说明了自己没有明白对方的意思，需要call to action 让对方帮助你理解, 你要告诉对方你想让他 / 她干嘛来解决这个问题。可以根据不同的情境使用：

如果你没有听清楚，想要对方再讲一次，可以说:

Could you repeat that?

Could you say that again?

Would you mind repeating that?

come again.

注意 come again 一般用在比较随意的场合，正式的场合不可以用。比如你和你的朋友在酒吧或者KTV，太吵了你没有听清楚，可以说 come again。

如果对方说话声音太小了，需要对方声音大一点才听得到：

Could you please speak up?

can you speak a little louder?

如果对方说太快了，想要让对方讲慢一点：

Could you slow down?

Could you speak more slowly？

图片发自App

相信解决了这些问题你能听懂大部分了。听懂以后要及时给对方反馈哦。可以说

I see.

I get it.

It's beyond me. 我完全不能理解

图片发自App