20171018_Economist Day11(China’s yuppies want schools to be more laid-back)_英语_学习_201710

第一段大意：

中国传统教育方式由于过于死版和填鸭式教育正朝着三个方向进行变化：

1. 部分生源由公立学校向私立学校迁移。私立学校的教育方式更具创造性。

2. 另一种方式是转向古老的中国文化式的教育。

3. 由家长在家里教育孩子。

Because of favouring cramming over creativity, the tradition Chinese education is changing in the following ways.

1. Well-heeled parents prefer private school to state school since education in private school is not rigid.

2. Another fad is inspired by ancient Chinese education.

3. Exclusively home education.