“妈妈，课太难了！”小学生上了半天高二化学，坚决不换台，还认真做了这件事

疫情期间，很多小伙伴们都在家开启了网课模式。

不过，也有小伙伴的课没上对……

最近，合肥一位一年级的小学生，竟然上了一上午高二化学课↓


而即便爷爷奶奶发现课不对劲，小朋友依然坚持就是这个台，不换不换，一定要学下去……


妈妈回到家看到课堂笔记哭笑不得，估计是有线电视自动更新导致频道变了，才闹出了这档子事。

“妈妈，我们的课太难了，听不懂啊！”

坚决不换台，还认真做笔记，这位小朋友太可爱了。

表示很坚决，不会轻易改变，英文都能怎么说呢？

1. Hardcore

中文里我们说硬核、厉害，英文里也有这个词。此外，它还可以指 “坚定的”。

例：My family were my hardcore supporters throughout the dancing contest.
整场舞蹈比赛，我的家人都是我的铁杆支持者。

2. Dyed-in-the-wool

染了色的羊毛就不好再变颜色了，所以这个词也用来形容，很坚定，难改变。

例：My uncle was a dyed-in-the-wool farmer. He wouldn't change for anything.
我叔叔是个地地道道的农民。他不会做出任何改变。

3. Once and for all

如果你不想在一件事上消磨下去，那就最好做得坚决彻底。

例：Our intention is to destroy their offensive capability once and for all.
我们的目的是彻底摧毁他们的进攻能力。

4. Self-willed

不管别人怎么想，自己的想法才是最重要的，这个词的意思就是以自己意志为中心，也就是固执任性。

例：He was very independent and self-willed.
他这个人以前很独立，固执任性。

新闻素材来源：澎湃新闻、红星新闻