【雨仁读译1694天】：“处分违规学生”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1694天）

1944年9月4日（周一）湄潭，晨大雨，下一小时。午后五点起又大雨，至深夜不止。雨52.4 mm。

        时事:  英国第二军盟军进入比利时首都及卢森堡、Antwerp（安特维普），每日行军四五十哩。

        晨邦华、鸿逵来。焦登墀来，为农经系学生童世芳打人事。

        继续阅葛德石(Cressey)所著《亚洲之地与人》。

        文晖来谈。湄江河涨大水后往往会引发腹泻，原因应是附近山中土壤含有泻盐MgSO4。昨天今天水都浑浊，故不敢多喝此水所泡茶，但肚子仍不舒服。

        得高教司来函，以专员身份派胡刚复赴英国Corsar无线电公司，带学生十人在那里作研究实习。昨已告知刚复。

        午后睡一小时。电彬彬（竺安），通知他因军训教员未到，可晚些来湄潭上学。若黄家坝桥修复，则可乘酒精厂之车来湄。

          两点，江问渔来。三点开行政谈话会，作处分决定:  农经系学生童世芳殴打辱骂同学，女学生刘凤容不守校规，各记大过一次。教职员伙食团，一桌少于八人不得开伙。定于明日巡视宿舍。

        六点左右又大雨倾盆，下了约两小时，入晚仍雨。

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/