《追风筝的人》 ― Khaled Hosseini

《Dying in the sun》

“我向来只为一个读者写作――我自己”

当自己的背叛成为一生的噩梦，你是否还会拥抱生活？

“为你，千千万万遍。”

“当你杀害一个人，你偷走了一条性命，你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。没有比盗窃更十恶不赦的事情了。”

发现身边的人为了将自己的负疚变为善行时，我为了自己的背叛又做了什么？

没有人可以为了你犯下的罪而赎罪，自己是你本身的救赎，无可代替。犯下的背叛但免十恶不赦，而懦弱面对背叛造成的后果，加计将罪施于被你背叛的人身上。逃脱救赎的人我不希望看到，因此你必须勇敢。

“索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他选择了默默不语来秉承自己的信念和表达抗议，而是对生活曾有活的黑暗忍气吞声地照单全收。”

眨转二十年后，一生的痛苦也终于得到了宽恕。

“再次成为好人的路”

曾经的“为你，千千万万遍”是你。

如今的“为你，千千万万遍”是我。