卫灵公第十五：如何为人（1）

译文参考自《隐藏的论语》。

解读是个人暂时的浅见。

前两篇在讲如何为政、为官，那这一篇通观下来就觉得是在讲如何为人了。

前两章作为篇首，有两个现象是人会面临的，一个是争斗，一个是贫穷，这是对人最大的考验了吧。

15.1

【原文】

卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：“俎（zǔ）豆之事，则尝闻之矣。军旅之事，未之学也。”明日遂行。

【译文】

卫灵公问孔子军事作战方面的事。孔子回答说：“祭祀礼仪方面的事情，我还听说过，用兵打仗的事，我没学过。”第二天，孔子便离开了卫国。

【解读】

国家与国家之间有战乱，人与人之间也有争斗，这是孔子很不愿看到的。

15.2

【原文】

在陈绝粮。从者病，莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人斯滥矣。”

【译文】

孔子一行在陈国断了粮食，随从的人都病了，饿得直不起身子。子路很不高兴地来见孔子，说道：“君子也有穷困潦倒的时候吗？”孔子说：“君子虽然穷困，却不失去操守，小人一旦穷困就什么都干了。”

【解读】

这里是人生所会面临的第二个问题，也就是贫穷。君子也是有可能贫穷的，但即便如此也是有自己的底线的。