仏英 关于便签,以及爱

仏英 关于便签,以及爱

-梗来自英语卷子的一篇完型,现代AU,流水账文风

-对狗不怎么了解,如果有错误,建议深呼吸,忘了它(。


一只金毛犬趴在亚瑟家的门廊里,眼睛紧闭,身体随着呼吸均匀起伏,似乎非常享受这一刻的安宁。

不用说,它在睡觉。在亚瑟看来,它睡得有点过于心安理得了。

今天是这只金毛犬在亚瑟家享受优质午睡的第四天。优质体现在亚瑟家的门廊在这段时间恰好避免了夏日太阳的曝晒,而且亚瑟总是轻手轻脚的地进出确认它的状况(也许没这个必要)。当金毛犬经过差不多一个小时的酣睡后,它就以一种截然不同于来时的抖擞精神离开,回到它自己的主人家。

亚瑟知道它的主人是谁,住在他家斜对面的西班牙人。他喜欢这位邻居种在屋前的石榴树,看着满树鲜红的石榴花毫无保留地绽放相当地赏心悦目。这位西班牙邻居曾经笑得非常豪爽地许诺过石榴树结果后会送他几颗,但是后来他俩都忘了这回事。有一次回家时亚瑟还看到过他逗金毛犬玩儿,当他把手里的球抛出去时,亚瑟隐隐约约听见他管金毛犬叫“罗维诺”。当他注意到亚瑟时,他还对亚瑟报以让人印象深刻的豪爽笑容。但是,这些浅尝辄止的交往不足以让亚瑟把他放进“熟悉到能帮对方照顾宠物”的名单里。倒不是亚瑟不乐意让金毛犬借用他的门廊,只是这件事想来实在有点怪——它干嘛不在自个儿房子里午睡?而且,它的主人知道这回事吗?

思来想去,第五天下午在金毛犬离开前亚瑟在它背上贴了张便条。“你的狗每天都在固定时间来我家睡觉。能告诉我为什么吗?”做完这一切后,他目送金毛犬轻快地从他家离开,有点不安地意识到他可能在这件事上表现出了过多的好奇。说不定他会因此被人认为小气又好管闲事!在挣扎着说服自己并没有特别在意这件事,询问邻居并不过分而且说不定会收获与邻居的意外友谊后(他承认,他挺期待这个的),他才心平气和地走进自己的房子,开始考虑要不要在屋前种一丛月季。



弗朗西斯看安东尼奥在社交网络上分享他在西班牙悠闲过日子的照片很久了。盛大的阳光,热闹的集市,永远让人心情愉悦的碧海蓝天,就像安东尼奥在自家后院种的那些番茄,一切都色彩明艳,一切都步调轻快,一切都像苏菲玛索对于弗朗西斯一样的遥不可及。他甚至只能趁着午餐时间滑滑手机权当消遣!弗朗西斯这样想着,坐在餐馆的露天座位上有些愤愤不平地抿了一口咖啡,继续享受他长达两个小时的午休时间。

所以当他终于迎来自己的带薪假期,在巴黎赶了几场派对过了几天毫无时间观念的生活后,他毫不犹豫地向他的西班牙朋友提出希望去他家度假,他也如弗朗西斯所愿毫不犹豫地答应了。他补充说还有其他朋友也在他家,但弗朗西斯开始并没有当一回事。

当弗朗西斯一脚踏进南欧的艳阳里时,他无比庆幸自己的决定。“安东尼,说实话,你每天经过那些从中世纪就存在的古老街巷时有没有想象过自己是个留着古怪胡子的手工匠人?”安东尼奥哈哈大笑,“等你看到了有风车的庄园,你就该提塞万提斯了!”弗朗西斯拿肩膀撞他,他也撞弗朗西斯。两人纵声大笑,笑声被风吹散,藏进了安东尼奥房前精心栽培的花木里。

但当弗朗西斯正式在安东尼奥家住下来后,就发现在这儿平静地度假并没有那么容易。安东尼奥有个叫罗维诺的难伺候的意大利男朋友,这个星期他也会呆在在这里。弗朗西斯有幸经常目睹他们诸如“你为什么不多买点麦片!”“我受够了你那些没完没了的番茄!”之类的争吵,并且他总是一次又一次地被安东尼奥对罗维诺超越人类认知极限的包容和溺宠震惊到。更妙的是安东尼奥用他男朋友的名字命名他那只金毛犬,这样他们又多了一个随时拌嘴的理由。同样存在感强烈的是罗维诺带来的不到十岁的弟弟费里,其实弗朗西斯挺喜欢这个乖巧懂事的小孩儿的。只是精力充沛的小男孩憎恶午睡,每当弗朗西斯躺在藤椅上打算小憩时,必然要在房子的角角落落里闹腾。弗朗西斯发现连罗维诺(没错,那只狗)也不能再忍受更多吵闹,甚至开始到邻居家午休!因此,当他看到罗维诺背上贴着的便条时,他一点也没感到惊讶。他也撕了一张便条,自作主张地写下回复,看着罗维诺再次奔往好心的邻居家时忍不住笑了起来。

“谁也忍受不了爱在午休时间闹腾的小孩:(下次我能和它一起来吗?”

TBC

你可能感兴趣的:(仏英 关于便签,以及爱)