Daily Scrum 每日站会

What is?

• Scrum每日站会是一个15分钟的每日例会,被开发团队的成员用于同步自己的进度以及计划未来24小时的安排。

What's it for?

• Scrum每日站会的目标是将开发进程趋向目标。

Who?

• Scrum每日站会通常由Scrum Leader组织,但会议活动的内容由开发团队主导。

The Scrum Master ensures that the Development Team has the meeting, but the Development Team is responsible for conducting the Daily Scrum. The Scrum Master teaches the Development Team to keep the Daily Scrum within the 15-minute time-box.

The meaning of

• Scrum的理论基础是通过保持过程透明性让参与过程的所有人了解真实状况，然后进行检查和调整，每日站会是Scrum过程进行每天的检查和调整的环节。站会大概是敏捷的标志性实践，目的在于反馈进展，协调工作，识别风险，移除障碍。