2018-03-07

【1】从本篇文章／音频／视频中我学到的最重要的概念：

Venice 是意大利东北部港市的水上浪漫城市，每年3-9月会遭受40次左右的洪水，为了保护这座城市，需要政府人民的共同努力.

【2】我在本片文章／音频／视频中学到的怦然心动的单词：

fragile a.脆弱的      temporary a.临时的 

permanent a.长久的

【3】在本片文章／音频／视频中我最喜欢的一句话：

Everyone should have the chance to enjoy the city,to walk across its famous bridges, through its ancient squares.

【4】我在学习今天材料中遇到的困难:

视听说：只能听到威尼斯的P,对于它的S和E,听不清楚.

【5】语伴给我的建议:

复习基础词汇，矫正发音

【6】我的一些其他感受和收获:

只要用心去听 听力，自己还是可以的。要是再积极一点，效果也许会稍稍不一样吧！

【7】下次学习的努力方向:

每周抽出2-3小时，复习英语

---

P32翻译

(1)离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段而已.

Rumour of divorcement was only a ploy to conduct his new movie.

（2）他孤注一掷，用父母留给他的所有钱来开一家工厂.

He took a gamble on opening a factory by the money that his parents left him.

（3）赢得那场重要的比赛之后，他们把队长抬到肩膀上，欢呼着胜利.

After winning the important competition,

they hoisted the captain to their shoulders,cheering victory.

（4）在全球化热潮中，我们要提防不同文化的冲突。

In the midst of globalization,we should watch out for cultural conlicts.

（5）在这种情况下，出现麻烦事不足为奇的。

In the circumstances,it's not surprising that there's trouble.

（6）这婴儿非常健康。

The picture of the baby is very fit.

（7）人们已经认识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害。

People has exposed children to harm about violence and erotic TV program.

（8）我们始终考虑到我们是在为谁制作这部影片。

We have who we are making the film for in mind.