《Peace In Christ》

点击播放，《Peace In Christ》 五岁小女孩Claire Ryann和爸爸的演唱

            《Peace In Christ》
              在基督里的平安

There is peace in Christ

在基督里有平安

When we learn of him

当我们了解祂的时候

Feel the love He felt for us

感受祂对我们的爱

When he bore our sins

祂背负我们的罪

Listen to his words

听祂的话

Let them come alive

让他们活过来

If we know Him as he is

如果我们知道祂是谁

There is peace in Christ

在基督里有平安

He gives us hope

When hope is gone

当希望消失时

祂给了我们希望.

He gives us strength

When we can't go on

当我们无法面对生活的时候

祂给了我们力量.

He gives us shelter

In the storms of life

在人生的暴风雨中

祂给我们保护.

When there's no peace on earth

There is peace in Christ.

当世界上没有平安时

在基督里有平安

There is peace in Christ

在基督里有平安

When we walk with him

当我们和他一起散步的时候

Through the streets of Galilee

To Jerusalem

从加利利的街道到耶路撒冷

Mend the broken hearts

修复破碎的心

Dry the tear-filled eyes

擦干满是泪水的眼睛

When we live the way He lived

当我们以祂的方式生活

There is peace in Christ

在基督里有平安

---

点击播放，Claire Ryann三岁时演唱的《客西马尼》

              《 Gethsemane》
                    客西马尼

Jesus climbed the hill

to the garden still

His steps were heavy and slow

耶稣爬上山

来到客西马尼园

他的脚步沉重缓慢

Love and a prayer

took Him there

to the place only He could go

因为爱和祷告

把他带到那里

这个他唯一可以去的地方

Gethsemane,Jesus loves me

So He went willingly

to Gethemane

客西马尼，耶稣爱我

所以他甘愿去到那里

He felt all that was sad

wicked or glad

all the pain we would ever know

While His friends were asleep

He fought to keep

His promise made long ago

他同我们一样

感受一切忧伤，邪恶与痛苦

虽然他的门徒们都睡着了

但他仍然竭力持守起初的承诺

Gethsemane，Jesus loves me

So He went willingly

to Gethemane.

客西马尼，耶稣爱我

所以他甘愿去到那里

The hardest thing

that ever was done

The greatest pain

that ever was known

the biggest battle

that ever was won

没有一件事比这更困难

没有任何痛楚比这更深

再没有一场战役比这更艰难

This was done by Jesus

The fight was won by Jesus

耶稣打赢这场仗

完成荣耀的救赎

Gethsemane，Jesus loves me

So He gave His gift to me

in Gethemane

客西马尼，耶稣爱我

所以他在这里把珍贵的礼物给我

Gethsemane，Jesus loves me

So He gives His gift to me

in Gethemane

客西马尼，耶稣爱我

所以他在这里把珍贵的礼物给我