凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

永遇乐·京口北固亭［1］怀古

辛弃疾

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴［2］曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉［3］草草［4］，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠［5］下，一片神鸦［6］社鼓［7］！凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

注释

［1］京口：古城名，指江苏镇江市。北固亭：在镇江东北的北固山上，下临长江，三面环水，为登临之胜地。

［2］寄奴：南朝宋武帝刘裕的小名。

［3］元嘉：刘裕的儿子刘义隆的年号。

［4］草草：轻率。

［5］佛狸祠：北魏太武帝拓跋焘行宫的名字。拓跋焘的小名为佛狸。

［6］神鸦：指在庙里吃祭品的乌鸦。

［7］社鼓：祭祀时的鼓声。

赏析

作者在调任镇江知府后，登临京口北固亭，慨叹报国无门，于是便写下了这首“怀古”名作。

这首词的题目为《京口北固亭怀古》，所以作者在全词开篇就写了镇江的历史人物——孙权和刘裕。孙权是三国时东吴之主，他面对曹操大军来袭毫无畏惧，顽强地击退了曹操大军，保卫了家园。刘裕是南朝时期的宋武帝，他曾在京口起兵讨伐桓玄，平定了叛乱。尽管他们都是历史上赫赫有名的大人物，但也经不起时间的摧残，不是“风流总被，雨打风吹去”就是“斜阳草树，寻常巷陌”，作者在这样的对比中给人以一种沧桑之感。这也表达了他希望主战派抓紧时间收复失地的愿望，讽刺和谴责南宋朝廷苟安求和的态度。

下阕“元嘉草草，封狼居晋，赢得仓皇北顾”，讲的是刘裕的儿子刘义隆不能继承父业，而是好大喜功，听信谗言，派兵北伐，结果一败涂地。可以看出，辛弃疾在这篇词中引用了很多古代的事例，为此，宋末词人岳坷和刘克庄质疑他用典太多，把文章写得艰涩难懂，其实辛弃疾用典都是十分必要和贴切的，而且寓意深远。

“四十三年，望中犹记，烽火扬州路”，这是作者有感而发，辛弃疾写这首词时距绍兴三十二年率众南归，正好是四十三年。渡淮南归，本打算凭借国力收复失地，没想到南宋朝廷昏聩无能，使他英雄无用武之地。时光荏苒，四十三年匆匆过去了，自己已成了白发苍苍的老人，而壮志依然难酬。“可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓”，作者在这里表明了自己的隐忧：如今江北各地沦陷已久，不迅速谋求恢复的话，民众就可能安于异族的统治，忘记了自己是宋室的臣民。“凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否”，作者以廉颇的故事结尾，表达了心中的愤懑之情。