《The Dead Key》兼谈英语学习

《The Dead Key》是3月6日借的电子书，3月27号读完。全书绝大多数单词比较浅显，句子也简单。全书看下来，一共有326个生词，对于一本书来说，这点生词量不影响阅读。

本书从构思来说，相当精巧，70年代和90年代两条线，相互交错、相互影响；从剧情来说，有阴谋，有藏尸，有枪战，有悬疑，有惊悚，有亲情和友情，最终揭露了废弃银行中隐藏的巨大秘密；从人物形象来说，塑造了3个形象各异的女性，却同样的勇敢和坚韧，最终击败了比她们强大千百倍的“money man”。情节展开的节奏控制的很好，让读者跟着人物的命运而心情跌宕起伏。小说的结尾并没有交代这三位女性最后的命运，不过一旦燃起了求生的欲望，相信她们会很好的走下去。

读英文小说最麻烦的是，要不断停下来去查字典。当然可以遇到不认识的单词跳过去，但某些单词如果不认识，是会影响到理解的。这里不得不再安利一下Kindle，不认识的单词只需要点一下就跳出翻译，并且被查询的单词会加入生词本，方便复习和学习。如果电脑上安装了Kindle Mate，生词本可以方便的导出进行编辑。

由于英文阅读速度太慢，经常面临的一个选择是，在中英文版本都有的情况下，读英文还是中文？既往都是读中文，速度快，可以节约大量时间，理解上也更清晰。只是造成的结果是，中文阅读越来越快，但英文阅读的速度始终上不去。究其原因，不外乎两点：单词量不够和英文输入量太少。想想我们中文阅读要达到较快的速度，那也是要经历起码几百万字的阅读之后，何况是英文？

关于背单词，网络上有一个经典的笑话，不背单词，考英语就会是下面这种下场：

我们知道賢鏛是在生活中很重要的。比如在鼙蠻和贎鬍里，有彃燊在罅鷄那里蘩墝，之前他们鏈鴊恆闳嘑傡彚槩滼鞷蕻賤鬡艐倏雫寬褲灣。

1.鞷 在文中的意思？

2.这篇文章的最佳标题？

3.作者没有告诉我们什么？

4.作者为什么说“恆闳嘑傡彚槩”？

可见，对于阅读来说，背单词是必须的，只是单纯背单词的效果并不好。结合英文原著的阅读同时背单词，是一举两得的做法。网上有不少关于背单词的建议，其中kindle+kindle mate阅读英文原著并背单词的方法是其中的一种。决定开始尝试起来，希望经过一段时间的努力，英文阅读的速度可以得到提高。

对于英文学习，一直觉得看再多的理论方法也没用，没有达到一定的输入量和输出量，想找到一种合适的学习方法/工具一夜之间提高英文水平，无疑是缘木求鱼。不过随着越来越多新的学习工具的出现，学习效率确实可能成倍的提高。比方说在电子书、kindle，有道笔记等出现之前，虽然也阅读，但达不到现在每个月的阅读量，更不可能方便的做笔记和系统整理各种学习资料。

现在每天30分钟的英文阅读，坚持打卡，结合各种学习工具，希望渐渐提高阅读速度。每天进步一点点，只要持之以恒，必能看到成效。