简单日语新闻（三）冬奥会圣火传递于韩国开始

韓国（かんこく）で冬（ふゆ）のオリンピックの聖火（せいか）リレーが始（はじ）まる

冬奥会圣火传递于韩国开始

来年（らいねん）２月（がつ）９日（ここのか）から韓国（かんこく）のピョンチャンで冬（ふゆ）のオリンピックが始（はじ）まります。１００日（にち）前（まえ）の１１月（がつ）１日（ついたち）、オリンピックの聖火（せいか）がギリシャから韓国（かんこく）の空港（くうこう）に着（つき）ました。

韩国平昌冬奥会将在明年2月9日开幕。在11月1日，冬奥会开幕前的100天，来自希腊的奥林匹克圣火到达韩国的机场。

韓国（かんこく）のイ・ナギョン首相（しゅしょう）が最初（さいしょ）に走（はし）るフィギュアスケートの選手（せんしゅ）に聖火（せいか）を運（はこ）ぶトーチを渡（わた）して、聖火（せいか）リレーが始（はじ）まりました。

韩国首相李洛渊将携带圣火的火炬，交给了第一棒的花样滑冰选手，圣火传递正式开始。

韓国（かんこく）と北朝鮮（きたちょうせん）の人口（じんこう）は全部（ぜんぶ）で７５００万（まん）人（にん）ぐらいなので、聖火（せいか）を運（はこ）ぶ人（ひと）は７５００人（にん）にしました。来年（らいねん）は２０１８年（ねん）なので２０１８ｋｍをリレーして、オリンピックの会場（かいじょう）に着（つき）ます。

因为韩国和朝鲜共有大约7500万人口，所以参与圣火传递者共有7500人；因为明年是2018年，所以圣火传递至奥利匹克会场的距离是2018km。

韓国（かんこく）では、ピョンチャンのオリンピックに興味（きょうみ）がある人（ひと）はあまり多（おお）くないと言（い）われています。オリンピックの組織委員会（そしきいいんかい）は、聖火（せいか）リレーが始（はじ）まって、興味（きょうみ）を持（も）つ人（ひと）が増（ふえ）てほしいと言（い）っています。

据说，韩国国内对平昌冬奥会感兴趣的人不多。奥组委希望随着圣火传递开始，对冬奥会感兴趣的人数会有所增加。

重点单词
聖火（せいか）：圣火
空港（くうこう）：机场
運ぶ（はこぶ）：携带
渡す（わたす）：交付
ので：由于
言われる（いわれる）：据说
増える（ふえる）：增加

原文链接
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011206961000/k10011206961000.html

新闻配图

平昌冬奥会圣火传递