地道英语表达，从改错开始

Bye-bye

这个词现在用的相当广泛，跟任何人告别可能我们都会用Bye-bye,而实际上这个词的适用范围并没有这么广泛。Bye-bye是一个儿语，适用于小孩之间、大人小孩之间、年轻女性之间使用。超出这个范围的话，bye-bye在表示再见的时候就带有很强烈的语气了，含有巴不得你走，赶快滚蛋的含义。

---

you are welcome

并不是只要对方说了谢谢，你就可以回复you are welcome的。这个用法很正式，这样回答的前提是你确实觉得自己帮了人家的忙。一般来说回答cheers或no worries就好。如果是买了对方的东西他对你说谢谢，就更不能说you r welcome了，最好也回复Thanks.

注意My pleasure比you are welcome更加正式，语气也更强。

---

Congratulations!

Congratulation 是祝贺成功时的用语，常用复数，后面加on。用于祝贺生日、添丁、毕业、乔迁、获奖等。但不用于对某人“结婚”的祝贺，特别不宜于对“新娘”说，以免让新娘有骗取这场婚姻之嫌，比较好的说法：Best wishes to you.

---

Could you come to our English evening tomorrow?

Sorry, I am busy tomorrow.

拒绝别人的请求，表示自己很忙没事时间，最好不要说I am busy，显得很没有礼貌。可以回复说Sorry, but I am tied up (with sth) all day tomorrow.

---

of course

适用情况是回答别人询问你的意愿，是否愿意或者可以提供某种帮助的时候。比如如对方问Will you come to my wedding ceremony?回答of course表示“很乐意，很期待”的意思。

但当别人询问你的能力,或对别的事物的判断时候，用of course就需要特别谨慎了。比如对方问：Is it a good restaurant?若回答Of course.那当然了!隐含的意思就是：这真是个愚蠢的问题。

---

Do you understand?

Do you understand仅用于老师在课堂上问学生，或长者问晚辈，且问的问题有一定道理深度。有时也含有瞧不起对方和不耐烦的意思。比较婉转的其他表达方法有：Am I clear?/Could you catch me?/Could you follow me?等

---

I want to have a hamburger.

老外们会觉得这样说话很没有礼貌，他们一般会说：“could I have a hamburger, please?”

---

Who are you？

英语母女人士是不会用这句话问别人的。初次见面询问对方是常常用May I have your name？或I wonder what your name is 。除师生关系，医生患者关系或法官与被告，或在移民局或警察局工作，才有机会用这句话。同样，How old are you?也是很冒犯的问话，如果非要问，也只能说：May I know your age?

---

I haven’t any money.

这个否定表达是常见的一种“中式英语”，have在此是实义动词，由肯定句变成否定句要加助动词。这句话的正确表达是：I don’t have any money.

---

I like here.

like 是及物动词，here 是副词，副词不可作宾语。因此要表达“我很喜欢这儿“的意思，正确的说法应该是：I like it here.